Lyrics and translation Chimaira - Save Ourselves

Save Ourselves

What a shame
Breaking down
What is getting the best of you?
Take a breath
It′s not complex
I'm going to put your mind at ease
Innocent people are not meant to suffer
We′re making negative energy power

This will be our truth
Can you feel us?(x5)
We're stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We'll save ourselves

You′re afraid that I′m right
I know it eats you up inside
Well listen to me and you will see
You have to let those fears fly free
The only danger in this world is to be
Weak-minded with insecurities

This won't be our truth
Can you feel us?(x5)
We′re stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We'll save ourselves

Why do you fear everyone of us?
Why do you hate everyone of us?
You crush us(x3)
Why do you feel we are wasting our time?
Go away
End this now
You need to get down off this cloud
Start focusing
And listening
And feel it′s the time to change things
When I'm alone
I don′t feel hopeless at all
The day must come where we can stand tall

And this will be our truth
Can you feel us?(x5)
We're stronger
We prey on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We'll save ourselves
Save ourselves
Can you feel?
We′ll save ourselves

Sauvons-nous

Quelle honte
S'effondrer
Qu'est-ce qui prend le dessus sur toi ?
Respire
Ce n'est pas compliqué
Je vais te mettre l'esprit en paix
Les gens innocents ne sont pas destinés à souffrir
Nous transformons l'énergie négative en puissance

Ce sera notre vérité
Peux-tu nous sentir ?(x5)
Nous sommes plus forts
Nous nous nourrissons des faibles et conquérons
Nous ne nous soucions plus de ceux
Qui tentent de condamner et de s'opposer
Nous nous sauverons nous-mêmes

Tu as peur que j'aie raison
Je sais que ça te ronge de l'intérieur
Eh bien, écoute-moi et tu verras
Tu dois laisser ces peurs s'envoler
Le seul danger dans ce monde est d'être
Faibles d'esprit et plein d'insécurité

Ce ne sera pas notre vérité
Peux-tu nous sentir ?(x5)
Nous sommes plus forts
Nous nous nourrissons des faibles et conquérons
Nous ne nous soucions plus de ceux
Qui tentent de condamner et de s'opposer
Nous nous sauverons nous-mêmes

Pourquoi as-tu peur de chacun de nous ?
Pourquoi haïs-tu chacun de nous ?
Tu nous écrases(x3)
Pourquoi penses-tu que nous perdons notre temps ?
Va-t'en
Finis ça maintenant
Tu dois descendre de ce nuage
Commence à te concentrer
Et à écouter
Et sens que c'est le moment de changer les choses
Quand je suis seul
Je ne me sens pas désespéré du tout
Le jour doit venir où nous pourrons nous tenir debout

Et ce sera notre vérité
Peux-tu nous sentir ?(x5)
Nous sommes plus forts
Nous nous nourrissons des faibles et conquérons
Nous ne nous soucions plus de ceux
Qui tentent de condamner et de s'opposer
Nous nous sauverons nous-mêmes
Sauvons-nous
Peux-tu sentir ?
Nous nous sauverons nous-mêmes