Lyrics and translation Chimaira - Sphere (EP Version)

Sphere (EP Version)

Crawling back up from the floor now
I look above me and there you are
I see your smiling face so pure, its gold
Reaching your hand out to touch mine

Perhaps all I needed was your smile
A nice compliment or two
Where were you a few weeks ago?
When I was wanting to die

I felt so worthless but you saved me
Watching me almost fall under
You were with him I was with her
Wanting each other more than life
A kiss away from being perfect

Cry out you're watching over me
And I can't be with you
All I wanted was to end me
Not to be in love with two

I hate my thoughts now
I'll leave her alone to live in bliss
You're my savior my dream come true
Why?

Trying to figure out a way
I'll lick your wounds I'll heal your sores
I can never face my past
Not together I felt so sick inside

Death will come very soon
I tear as we drift away
Death will come very soon
I tear as we drift away

Picture me, picture me, picture me
Picture, dead
Would you cry? Would you?
Would you cry? Would you cry?

Сфера (EP версия)

Вновь поднимаюсь с пола,
Смотрю вверх, а там ты.
Вижу твоё улыбающееся лицо, такое чистое, словно золото.
Ты протягиваешь руку, чтобы коснуться моей.

Возможно, всё, что мне было нужно — это твоя улыбка,
Пара приятных слов.
Где ты была несколько недель назад,
Когда я хотел умереть?

Я чувствовал себя таким никчёмным, но ты спасла меня.
Видела, как я почти пал.
Ты была с ним, я был с ней,
Желая друг друга больше жизни.
Один поцелуй до совершенства.

Кричу, что ты следишь за мной,
А я не могу быть с тобой.
Всё, чего я хотел — это покончить с собой,
А не любить двоих.

Теперь я ненавижу свои мысли.
Я оставлю её, пусть живёт в блаженстве.
Ты моя спасительница, моя сбывшаяся мечта.
Почему?

Пытаюсь найти выход.
Я залижу твои раны, исцелю твои язвы.
Я никогда не смогу взглянуть в лицо своему прошлому.
Не вместе, мне было так плохо внутри.

Смерть придёт очень скоро.
Я плачу, пока мы отдаляемся друг от друга.
Смерть придёт очень скоро.
Я плачу, пока мы отдаляемся друг от друга.

Представь меня, представь меня, представь меня
Представь, мёртвым.
Ты бы заплакала? Заплакала бы?
Ты бы заплакала? Ты бы заплакала?