Chimaira - Try to Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chimaira - Try to Survive




A new day arises
Наступает Новый День.
As the city sleeps
Пока город спит
No compromising
Никаких компромиссов
No promises to keep
Никаких обещаний.
We stand on our own again
Мы снова сами по себе.
The rain falls hard
Идет сильный дождь.
Revealing the memories
Раскрывая воспоминания
Ten years gone
Прошло десять лет.
The life we share
Жизнь, которую мы разделяем.
Doesn′t mean anything
Это ничего не значит.
If we don't try to survive
Если мы не попытаемся выжить ...
Try to survive, try to survive
Постарайся выжить, постарайся выжить.
Visions overloading
Видения перегружают.
Pulling me through time
Тянет меня сквозь время.
Back to the moment
Назад к тому моменту
When I realized that our demise
Когда я понял, что наша гибель ...
Could have been caused by my hand
Это могло быть вызвано моей рукой.
Been through just about everything
Я прошел почти через все.
But we′re still here
Но мы все еще здесь.
We still have so much to prove to ourselves
Нам еще так много нужно доказать самим себе.
The life we share
Жизнь, которую мы разделяем.
Doesn't mean anything
Это ничего не значит.
If we don't try to survive
Если мы не попытаемся выжить ...
Try to survive, try to survive
Постарайся выжить, постарайся выжить.
There is so much left for us to do
Нам еще так много предстоит сделать.
Will you join me again?
Ты снова присоединишься ко мне?
I know, I haven′t been reliable in the past
Я знаю, в прошлом на меня нельзя было положиться.
You have had a hard time figuring me out
Тебе было трудно понять меня.
But I can promise you one thing, one thing
Но я могу пообещать тебе одну вещь, одну вещь.
I can promise you one thing
Я могу пообещать тебе одну вещь.
This journey′s taught me to stand strong
Это путешествие научило меня быть сильным.
Never again will I
И никогда больше не увижу.
Surrender my fears, surrender my dreams
Откажись от моих страхов, откажись от моих мечтаний.
Surrender my soul to the infection
Отдай мою душу заразе.
Surrender my fears, surrender
Сдавайся моим страхам, сдавайся.
Surrender my dreams, surrender
Сдавайся моим мечтам, сдавайся.
Surrender my soul to the infection
Отдай мою душу заразе.





Writer(s): Arnold Robert J, Herrick Andy J, Hunter Mark A, Lamarca James S, Spicuzza Chris A, De Vries Matt V


Attention! Feel free to leave feedback.