Lyrics and translation Chimarruts feat. Vinicius De Oliveira Marques, Luiz Alberto Kosarczuk Kisiolar, Diego Borges Dutra & Rodrigo Luiz Maciel - Floripa (Ao Vivo)

Floripa (Ao Vivo)

Quero sair, o dia está tão lindo (eu...)
Eu quero ver o sol
E cantar com os meus amigos
Até a noite chegar

Sinto o vento soprar em meu rosto
Algo quer me falar
Que a vida é tão linda
Não vale a pena chorar

Já está na hora, já é o dia
Tenho que ir pro mar
Que me traz a paz, a alegria
Me equilibra e me faz pensar

No caminho, não vou mais estar sozinho
Meu amor, na vida há sempre algo de bom
Quando escuto aquele som que me falou
Que na vida só eu sei pra onde eu vou

Ainda lembro lá em Floripa
Olhávamos a lua e o mar
Namorando a noite inteira
Até o dia chegar

Sem ver o tempo, a cada momento
Eu queria te falar
Que de mãos dadas e sempre juntos
O mundo nós iremos mudar

Num caminho por sobre as pedras
E a gente a imaginar
Que a África estava logo a nossa frente
Quem sabe ainda vou tocar lá

No caminho, não vou mais estar sozinho
Meu amor, na vida há sempre algo de bom
Quando escuto aquele som que me falou
Que na vida só eu sei pra onde eu vou

Флорипа (Вживую)

Хочу выйти, день такой прекрасный (я...)
Я хочу видеть солнце
И петь с моими друзьями
Пока не наступит ночь

Чувствую, как ветер дует мне в лицо
Что-то хочет мне сказать
Что жизнь так прекрасна
Не стоит плакать, моя дорогая

Уже пора, уже настал день
Мне нужно к морю
Которое приносит мне мир, радость
Уравновешивает меня и заставляет думать

В пути я больше не буду один
Любимая моя, в жизни всегда есть что-то хорошее
Когда я слышу ту мелодию, которая сказала мне
Что в жизни только я знаю, куда я иду

Я все еще помню там, во Флорипе
Мы смотрели на луну и море
Всю ночь напролет любуясь друг другом
До самого рассвета

Не замечая времени, каждое мгновение
Я хотел тебе сказать
Что взявшись за руки и всегда вместе
Мы изменим мир

На пути по камням
И мы представляли
Что Африка прямо перед нами
Кто знает, может быть, я еще сыграю там

В пути я больше не буду один
Любимая моя, в жизни всегда есть что-то хорошее
Когда я слышу ту мелодию, которая сказала мне
Что в жизни только я знаю, куда я иду