Brisa Positiva - Chimarruts translation in German

Brisa Positiva

Sabe aqueles dias
Que o tempo passa devagar
É todo dia correria
Que às vezes nem quero lembrar

Diariamente na cidade
É trampo, conta pra pagar
Então me lembro aquele dia
Jogamos flores nas ondas do mar

Ah! Os pés na areia, o céu admirar
Ah! Pedindo forças pra continuar

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias
Que o tempo tic e taca devagar
Dia de chuva, sol, garoa
E a correria não pode parar

Diariamente na cidade
Com planos para ir ver o mar
Só que me lembro aquele dia
Jogamos flores pra Iemanjá

Ah! Pedindo forças pra continuar
Ah! Na brisa positiva

Sabe, já faz tempo
Eu queria te dizer
Que não te trago ouro
Nem riqueza ou poder
Te trago verbos livres
Forma simples de viver

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias

Positive Brise

Kennst du diese Tage
An denen die Zeit langsam vergeht
Es ist jeden Tag Hektik
An die ich mich manchmal gar nicht erinnern will

Täglich in der Stadt
Ist Arbeit, Rechnungen zu bezahlen
Dann erinnere ich mich an jenen Tag
Warfen wir Blumen in die Meereswellen

Ah! Die Füße im Sand, den Himmel bewundern
Ah! Um Kraft bitten, weiterzumachen

In der positiven Stimmung spüre ich die Brise (Positive, positive)
In der positiven Brise spüre ich das Leben
In der positiven Stimmung spüre ich die Brise (Positive, positive)
In der positiven Brise spüre ich das Leben

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Kennst du diese Tage
An denen die Zeit langsam ticktackt
Tag mit Regen, Sonne, Nieselregen
Und die Hektik darf nicht aufhören

Täglich in der Stadt
Mit Plänen, ans Meer zu fahren
Nur erinnere ich mich an jenen Tag
Warfen wir Blumen für Iemanjá

Ah! Um Kraft bitten, weiterzumachen
Ah! In der positiven Brise

Weißt du, es ist schon eine Weile her
Ich wollte dir sagen
Dass ich dir kein Gold bringe
Weder Reichtum noch Macht
Ich bringe dir freie Worte
Eine einfache Art zu leben

In der positiven Stimmung spüre ich die Brise (Positive, positive)
In der positiven Brise spüre ich das Leben
In der positiven Stimmung spüre ich die Brise (Positive, positive)
In der positiven Brise spüre ich das Leben

Ah!
Ah!

Kennst du diese Tage