Cabelo - Chimarruts translation in German

Cabelo

Vou pintar meu cabelo
Com cor e com cheiro
De uma bela flor
Que entre tantas tão belas
É somente ela que tem meu amor

Mas se fosse contigo, meu bem
Claro que eu pintaria também
Meu cabelo não tem compromisso
Com isso não deve a ninguém

E vai pintar amor o-ô-ôô
No meu coração yeah, yeah, yeah
E vai pintar amor ô-ô-ôô
No seu coração ô-uô

E vai pintar amor
Eu sei que vai pintar
Pois eu sou pintor

Vou pintar o meu corpo
Com agua de coco
Pra tonificar
Toda minha energia
Que sempre me guia
Pra qualquer lugar

Mas se água de coco não tiver
Já não vou mais saber qual é que é
Meu caminho é tão longo
Mas desta vez tenho que fazê-lo a pé

E vai pintar amor ô-ô-ôô
No meu coração yeah, yeah, yeah
E vai pintar amor ô-ô-ôô
No seu coração ô-uô

E vai pintar amor
Eu sei que vai pintar
Pois eu sou pintor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor...

Haar

Ich werde mein Haar färben
Mit Farbe und mit Duft
Einer schönen Blume
Die unter so vielen Schönen
Nur ihr allein meine Liebe gilt

Aber wäre es mit dir, mein Schatz
Natürlich würde ich es auch färben
Mein Haar hat keine Verpflichtung
Damit schuldet es niemandem etwas

Und Liebe wird aufkommen o-ô-ôô
In meinem Herzen yeah, yeah, yeah
Und Liebe wird aufkommen ô-ô-ôô
In deinem Herzen ô-uô

Und Liebe wird aufkommen
Ich weiß, sie wird aufkommen
Denn ich bin ein Maler

Ich werde meinen Körper einreiben
Mit Kokoswasser
Um zu kräftigen
Meine ganze Energie
Die mich immer führt
Zu jedem Ort

Aber wenn es kein Kokoswasser gibt
Werde ich nicht mehr wissen, wie es weitergeht
Mein Weg ist so lang
Aber diesmal muss ich ihn zu Fuß gehen

Und Liebe wird aufkommen ô-ô-ôô
In meinem Herzen yeah, yeah, yeah
Und Liebe wird aufkommen ô-ô-ôô
In deinem Herzen ô-uô

Und Liebe wird aufkommen
Ich weiß, sie wird aufkommen
Denn ich bin ein Maler
Ich bin ein Maler, der Liebe
Ich bin ein Maler, der Liebe
Ich bin ein Maler, der Liebe
Ich bin ein Maler, der Liebe...