Chimarruts - Cupido - translation of the lyrics into German
Chimarruts Cupido

Cupido

Chimarruts

Cupido - Chimarrutstranslation in German




Cupido
Amor
Você
Du
Despertou algo bom em mim
hast etwas Gutes in mir geweckt
E eu me sinto diferente
Und ich fühle mich anders
Acho que o cupido me flechou
Ich glaube, Amor hat mich getroffen
E eu tava tão despreocupado
Und ich war so sorglos
Não esperava, mas aconteceu
Ich habe es nicht erwartet, aber es ist passiert
Pode ser que o amor esteja
Vielleicht ist die Liebe da
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
in einem Sonnenstrahl kommt (uo-uoh, uo-uoh)
Chegue de repente
plötzlich kommt
Apareça à sua frente
vor dir erscheint
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
in einem schönen Lächeln geboren wird (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
In einer bescheidenen Geste, laut, so bitte ich
Pode ser que o amor esteja
Vielleicht ist die Liebe da
Você
Du
Despertou algo bom em mim
hast etwas Gutes in mir geweckt
E eu me sinto diferente
Und ich fühle mich anders
Acho que o cupido me flechou
Ich glaube, Amor hat mich getroffen
E eu tava tão despreocupado
Und ich war so sorglos
Não esperava, mas aconteceu
Ich habe es nicht erwartet, aber es ist passiert
Pode ser que o amor esteja
Vielleicht ist die Liebe da
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
in einem Sonnenstrahl kommt (uo-uoh, uo-uoh)
Chegue de repente
plötzlich kommt
Apareça à sua frente
vor dir erscheint
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
in einem schönen Lächeln geboren wird (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
In einer bescheidenen Geste, laut, so bitte ich
Pode ser que o amor esteja
Vielleicht ist die Liebe da
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
in einem Sonnenstrahl kommt (uo-uoh, uo-uoh)
Pode ser que o amor
Es kann sein, dass die Liebe
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
in einem schönen Lächeln geboren wird (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
In einer bescheidenen Geste, laut, so bitte ich
Pode ser que o amor esteja
Vielleicht ist die Liebe da




Writer(s): Ne
Chimarruts - Só Pra Brilhar
Album
Só Pra Brilhar
date of release
11-07-2010

1 Do Lado de Cá
2 Pode Ir Agora
3 Roots Dance
4 Outono
5 Dia Especial
6 Em Busca da Fé
7 Cupido
8 Quando O Amor Bate a Porta
9 Luz e Vida
10 Pergunto a Lua
11 Novo Começo
12 Presente de Deus
13 Só Pra Brilhar
14 Meu Erro (Bônus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.