Chimarruts - Cupido - translation of the lyrics into French
Chimarruts Cupido

Chimarruts - Cupido

Lyrics and translation Chimarruts - Cupido




Cupido
Cupidon
Você
Tu
Despertou algo bom em mim
As réveillé quelque chose de bon en moi
E eu me sinto diferente
Et je me sens différent
Acho que o cupido me flechou
Je pense que Cupidon m'a touché
E eu tava tão despreocupado
Et j'étais tellement insouciant
Não esperava, mas aconteceu
Je ne m'y attendais pas, mais c'est arrivé
Pode ser que o amor esteja
Peut-être que l'amour est
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
Arrive avec un rayon de soleil (uo-uoh, uo-uoh)
Chegue de repente
Arrive soudainement
Apareça à sua frente
Apparaît devant toi
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
Naît dans un beau sourire (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
Dans un geste humble, à voix haute, je demande
Pode ser que o amor esteja
Peut-être que l'amour est
Você
Tu
Despertou algo bom em mim
As réveillé quelque chose de bon en moi
E eu me sinto diferente
Et je me sens différent
Acho que o cupido me flechou
Je pense que Cupidon m'a touché
E eu tava tão despreocupado
Et j'étais tellement insouciant
Não esperava, mas aconteceu
Je ne m'y attendais pas, mais c'est arrivé
Pode ser que o amor esteja
Peut-être que l'amour est
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
Arrive avec un rayon de soleil (uo-uoh, uo-uoh)
Chegue de repente
Arrive soudainement
Apareça à sua frente
Apparaît devant toi
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
Naît dans un beau sourire (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
Dans un geste humble, à voix haute, je demande
Pode ser que o amor esteja
Peut-être que l'amour est
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Chegue num raio de sol (uo-uoh, uo-uoh)
Arrive avec un rayon de soleil (uo-uoh, uo-uoh)
Pode ser que o amor
Peut-être que l'amour
Nasça num belo sorriso (uo-uoh, uo-uoh)
Naît dans un beau sourire (uo-uoh, uo-uoh)
Num humilde gesto, em voz alta, eu peço
Dans un geste humble, à voix haute, je demande
Pode ser que o amor esteja
Peut-être que l'amour est




Writer(s): Ne
Chimarruts - Só Pra Brilhar
Album
Só Pra Brilhar
date of release
11-07-2010

1 Do Lado de Cá
2 Pode Ir Agora
3 Roots Dance
4 Outono
5 Dia Especial
6 Em Busca da Fé
7 Cupido
8 Quando O Amor Bate a Porta
9 Luz e Vida
10 Pergunto a Lua
11 Novo Começo
12 Presente de Deus
13 Só Pra Brilhar
14 Meu Erro (Bônus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.