Lyrics and translation Chimarruts - De Raiz

De Raiz

Como é bom poder viver
E ver as coisas desta vida
Agradecer por nascer
No país onde nasci
Vou cantar uma coisa
Que te deixe mais feliz
Um Reggae de raiz
Vamos molhar nossos pés
Nas águas lindas desse mar
E percorrer esta terra
Que é tupiniquim
Cantar só pra te ver sorrir
Um Reggae de raiz
A tristeza foi embora
Não vai mais voltar
Se no teu coração tocar agora
Então o Sol irá brilhar
Se teu sorriso arrancar
Um Reggae de raiz

Des Racines

Comme c'est bon de pouvoir vivre
Et de voir les choses de cette vie
Remercier d'être né
Dans le pays où je suis né
Je vais chanter quelque chose
Qui te rendra plus heureux
Un Reggae des racines
Allons mouiller nos pieds
Dans les belles eaux de cette mer
Et parcourir cette terre
Qui est tupiniquim
Chanter juste pour te voir sourire
Un Reggae des racines
La tristesse est partie
Elle ne reviendra plus
Si elle touche ton cœur maintenant
Alors le soleil brillera
Si ton sourire arrache
Un Reggae des racines