Lyrics and translation Chimarruts - Deixa Que Corra

Deixa Que Corra

Deixa que corra
Aquele sentimento bom que vem de dentro de ti
Mas se um dia chorar
Saiba que existem pessoas que acreditam em ti

E olhe pra frente
Pois há um futuro de luz esperando por nós
E aqui no presente
Lutamos com força de um vencedor

Veja a criança
Que brinca e fala tudo o que sente
No seu coração
A pureza que toca no fundo da gente

Deixa ser
Que tudo ao natural vai acontecer
Podes crer
O sopro da vida nunca vai morrer

Mesmo que o tempo traz
E o muro faz ficar tão longe, yeah
Se não podes compreender, ao menos tente ver
O que se esconde atrás dos montes

Eu quero te dizer
Quem fez o sol também fez você
Já é hora de pensar
E não mais viver só por viver, yeah

Eu quero te falar
Quem fez o céu nos faz enxergar, uah
E o que com olhos não se vê
Mas com o coração se pode entender, yeah, iah

Mesmo que o tempo traz
E o mundo faz ficar tão longe
Se não podes compreender, ao menos tente ver
O que se esconde atrás dos montes

Eu quero te dizer
Quem fez o sol também fez você, yeah
Já é hora de pensar
E não mais viver só por viver, yeah

Eu quero te falar
Quem fez o céu nos faz enxergar, uah
E o que com olhos não se vê
Mas com o coração se pode entender, éin

É-é-éin, é-é-éin
Uh-uh-uh
Uh-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh

Laisse couler

Laisse couler
Ce bon sentiment qui vient de ton cœur
Mais si un jour tu pleures
Sache qu'il y a des gens qui croient en toi

Et regarde devant toi
Car il y a un avenir lumineux qui nous attend
Et ici, dans le présent
Nous luttons avec la force d'un vainqueur

Regarde l'enfant
Qui joue et dit tout ce qu'il ressent
Dans son cœur
La pureté qui touche le fond de notre être

Laisse faire
Que tout arrive naturellement
Crois-moi
Le souffle de la vie ne mourra jamais

Même si le temps passe
Et que le mur nous fait paraître si loin, oui
Si tu ne peux pas comprendre, essaie au moins de voir
Ce qui se cache derrière les montagnes

Je veux te dire
Celui qui a fait le soleil t'a fait aussi
Il est temps de réfléchir
Et de ne plus vivre juste pour vivre, oui

Je veux te parler
Celui qui a fait le ciel nous fait voir, ouais
Et ce que les yeux ne voient pas
Mais que le cœur peut comprendre, oui, oui

Même si le temps passe
Et que le monde nous fait paraître si loin
Si tu ne peux pas comprendre, essaie au moins de voir
Ce qui se cache derrière les montagnes

Je veux te dire
Celui qui a fait le soleil t'a fait aussi, oui
Il est temps de réfléchir
Et de ne plus vivre juste pour vivre, oui

Je veux te parler
Celui qui a fait le ciel nous fait voir, ouais
Et ce que les yeux ne voient pas
Mais que le cœur peut comprendre, ouais

Ouais, ouais
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais