Chimarruts - Do Lado de Cá - translation of the lyrics into Russian
Chimarruts Do Lado de Cá

Chimarruts - Do Lado de Cá

Lyrics and translation Chimarruts - Do Lado de Cá




Do Lado de Cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Se a vida às vezes dá
Если жизнь иногда преподносит
Uns dias de segundos cinzas
Дни, серые, как пепел
E o tempo tique-taca devagar
И время тикает медленно
Põe o teu melhor vestido
Надень свое лучшее платье
Brilha teu sorriso
Озари мир своей улыбкой
Vem pra cá, vem pra cá
Иди сюда, иди сюда
Se a vida muitas vezes
Если жизнь часто
Só chuvisca, só garoa
Лишь моросит, лишь сеет мелкий дождь
E tudo não parece funcionar
И кажется, что ничего не работает
Deixe esse problema à toa
Оставь эти проблемы позади
Pra ficar na boa, vem pra cá
Чтобы обрести покой, иди сюда
Do lado de cá
На этой стороне
A vista é bonita
Красивый вид
A maré é boa de provar
И прилив хорош, чтобы попробовать его
Do lado de cá
На этой стороне
Eu vivo tranquila
Я живу спокойно
E meu corpo dança sem parar
И мое тело танцует без остановки
Do lado de cá
На этой стороне
Tem música, amigos
Есть музыка, друзья
E alguém para amar
И кто-то, чтобы любить
Do lado de cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Do lado de cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Se a vida às vezes dá
Если жизнь иногда преподносит
Uns dias de segundos cinzas
Дни, серые, как пепел
E o tempo tique-taca devagar
И время тикает медленно
Põe o teu melhor vestido
Надень свое лучшее платье
Brilha teu sorriso
Озари мир своей улыбкой
Vem pra cá, vem pra cá
Иди сюда, иди сюда
Se a vida muitas vezes
Если жизнь часто
Só chuvisca, só garoa
Лишь моросит, лишь сеет мелкий дождь
E tudo não parece funcionar
И кажется, что ничего не работает
Deixe esse problema à toa
Оставь эти проблемы позади
Pra ficar na boa, vem pra cá
Чтобы обрести покой, иди сюда
Do lado de cá
На этой стороне
A vista é bonita
Красивый вид
A maré é boa de provar
И прилив хорош, чтобы попробовать его
Do lado de cá
На этой стороне
Eu vivo tranquila
Я живу спокойно
E o meu corpo dança sem parar
И мое тело танцует без остановки
Do lado de cá
На этой стороне
Tem música, amigos
Есть музыка, друзья
E alguém para amar
И кто-то, чтобы любить
Do lado de cá
На этой стороне
A vida é agora, vê se não demora
Жизнь - это сейчас, не медли
Pra recomeçar
Чтобы начать сначала
É só ter vontade de felicidade
Нужно лишь желание счастья
Pra pular
Чтобы прыгать от радости
Do lado de cá
На этой стороне
A vista é bonita
Красивый вид
A maré é boa de provar
И прилив хорош, чтобы попробовать его
Do lado de cá
На этой стороне
Eu vivo tranquila
Я живу спокойно
E meu corpo dança sem parar
И мое тело танцует без остановки
Do lado de cá
На этой стороне
Tem música, amigos
Есть музыка, друзья
E alguém para amar
И кто-то, чтобы любить
Do lado de cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Do lado de cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Do lado de cá
На этой стороне
Uh uh uh
Ух, ух, ух
Uh uh uh
Ух, ух, ух




Writer(s): Gisele Rebollo De Santi, Fabricio Gambogi
Chimarruts - Só Pra Brilhar
Album
Só Pra Brilhar
date of release
11-07-2010

1 Do Lado de Cá
2 Pode Ir Agora
3 Roots Dance
4 Outono
5 Dia Especial
6 Em Busca da Fé
7 Cupido
8 Quando O Amor Bate a Porta
9 Luz e Vida
10 Pergunto a Lua
11 Novo Começo
12 Presente de Deus
13 Só Pra Brilhar
14 Meu Erro (Bônus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.