Lyrics and translation Chimarruts - Eu Não Sei Dizer

Eu Não Sei Dizer

Uh, uh uh
Uh, uh uh
Uh, uh uh

Eu não sei dizer, você que sabe
Mas não sabe o porquê
Vem me dizer quue a liberdade está dentro de você (uh, uh uh)
Saber lutar, chegando sempre onde você quer chegar
Não magoar a quem te ama eque sempre vai te amar
Uoh-oh

Quem um dia irá dizer
Que não vale a pena viver
Quem um dia irá provar
Que não vale a pena sonhar

Quem um dia irá dizer
Que não vale a pena sofrer
Quem um dia irá provar
Que não vale a pena chorar, ah, ah-ah, ah

Uh, uh uh
Uh, uh uh

E como é bom aqueles dias
Que se pode sorrir depois cantar
Com alegria uma viagem bem legal de viajar
Mas com sabedoria na beira da praia e no azul do mar
Uoh-oh

Quem um dia irá dizer
Que não vale a pena viver
Quem um dia irá provar
Que não vale a pena sonhar (sonhar)

Quem um dia irá dizer
Que não vale a pena sofrer
Quem um dia irá provar
Que não vale a pena chorar, ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah, ah
Nananã

Je ne sais pas dire

Uh, uh uh
Uh, uh uh
Uh, uh uh

Je ne sais pas dire, c'est toi qui le sais
Mais tu ne sais pas pourquoi
Viens me dire que la liberté est en toi (uh, uh uh)
Savoir se battre, arriver toujours là où tu veux arriver
Ne pas blesser ceux qui t'aiment et qui t'aimeront toujours
Uoh-oh

Qui dira un jour
Que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Qui prouvera un jour
Que les rêves ne valent pas la peine d'être faits

Qui dira un jour
Que la souffrance ne vaut pas la peine d'être vécue
Qui prouvera un jour
Que les larmes ne valent pas la peine d'être versées, ah, ah-ah, ah

Uh, uh uh
Uh, uh uh

Et comme c'est bien ces jours-là
Où l'on peut sourire après avoir chanté
Avec joie un voyage vraiment cool à faire
Mais avec sagesse sur le rivage et dans le bleu de la mer
Uoh-oh

Qui dira un jour
Que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Qui prouvera un jour
Que les rêves ne valent pas la peine d'être faits (faits)

Qui dira un jour
Que la souffrance ne vaut pas la peine d'être vécue
Qui prouvera un jour
Que les larmes ne valent pas la peine d'être versées, ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah, ah
Nananã