Lyrics and translation Chimarruts - Já É Hora
É
a
hora
C'est
l'heure
De
deixar
acontecer
De
laisser
arriver
Não
demora
Pas
de
retard
Abra
os
olhos
pra
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
É
a
hora
C'est
l'heure
De
deixar
acontecer
De
laisser
arriver
Não
demora
Pas
de
retard
Abra
os
olhos
pra
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu...
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel...
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel
É
a
hora
C'est
l'heure
De
deixar
acontecer
De
laisser
arriver
(Deixa
rolar,
deixa
rolar)
(Laisse
rouler,
laisse
rouler)
Não
demora
Pas
de
retard
Abra
os
olhos
pra
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel
Sem
passado,
sem
futuro,
a
vida
é
agora
Pas
de
passé,
pas
d'avenir,
la
vie
est
maintenant
Deixa
acontecer,
pois
assim
tudo
vingará
Laisse
arriver,
car
ainsi
tout
prospérera
Acalma
a
mente,
leve
respira
Calme
ton
esprit,
respire
profondément
A
chama
acende,
o
corpo
arrepia
La
flamme
s'allume,
le
corps
frissonne
Respeito,
paz,
disposição
Respect,
paix,
disposition
Olho
no
olho,
fé
no
coração
Regard
dans
les
yeux,
foi
dans
le
cœur
Abra
os
olhos
pra
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
Pra
chegar,
pra
lutar,
pra
amar
Pour
arriver,
pour
se
battre,
pour
aimer
Pra
sorrir
Pour
sourire
Firmo
o
passo
para
prosseguir
J'avance
fermement
pour
continuer
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel
O
verde,
o
verde,
o
verde
da
natureza
Le
vert,
le
vert,
le
vert
de
la
nature
E
o
azul
do
céu,
do
céu,
do
céu
Et
le
bleu
du
ciel,
du
ciel,
du
ciel
São
tantas
cores,
amores,
sabores
Il
y
a
tant
de
couleurs,
d'amours,
de
saveurs
Sorrisos
e
flores
e
flores
e
flores
Des
sourires
et
des
fleurs
et
des
fleurs
et
des
fleurs
São
tantas
cores,
amores,
sabores
Il
y
a
tant
de
couleurs,
d'amours,
de
saveurs
Sorrisos
e
flores
Des
sourires
et
des
fleurs
São
tantas
cores,
amores,
sabores
Il
y
a
tant
de
couleurs,
d'amours,
de
saveurs
Sorrisos
e
flores
e
flores
e
flores
Des
sourires
et
des
fleurs
et
des
fleurs
et
des
fleurs
São
tantas
cores,
amores,
sabores
Il
y
a
tant
de
couleurs,
d'amours,
de
saveurs
Sorrisos
e
flores
Des
sourires
et
des
fleurs
Rate the translation
1
Sinto a Liberdade
2 Me Leva
3 A Diferença
4 Menina Blue
5 Já É Hora
6 Marujo
7 Madalena
8 One Big Family
9 Não Rola
10 Prece
2 Me Leva
3 A Diferença
4 Menina Blue
5 Já É Hora
6 Marujo
7 Madalena
8 One Big Family
9 Não Rola
10 Prece
Attention! Feel free to leave feedback.