Chimarruts - Menina Blue - translation of the lyrics into French
Chimarruts Menina Blue

Chimarruts - Menina Blue

Lyrics and translation Chimarruts - Menina Blue




Menina Blue
Menina Blue
É um a zero, baby
C'est un à zéro, mon amour
Mas claro, não dá nada
Mais bien sûr, ça ne compte pas
A vida dá o tom
La vie donne le ton
Noites de primavera
Nuits de printemps
Calor na madrugada
Chaleur à l'aube
Batom de cor neon
Rouge à lèvres néon
Com ela tudo fica azul
Avec toi, tout devient bleu
Simplesmente blue
Simplement bleu
É, mas tudo fica azul
Oui, mais tout devient bleu
Totalmente blue
Totalement bleu
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
É um a zero, baby
C'est un à zéro, mon amour
Mas ninguém ganha ou perde
Mais personne ne gagne ou ne perd
A gente curte o que tem
On savoure ce qu'on a
Sem golpe, sem cilada
Sans coup, sans piège
Jogo, carta marcada
Jeu, carte marquée
Espero, sei que ela vem
J'espère, je sais qu'elle vient
Com ela tudo fica azul
Avec toi, tout devient bleu
Simplesmente blue
Simplement bleu
É, mas tudo fica azul
Oui, mais tout devient bleu
Totalmente blue
Totalement bleu
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
É um a zero, baby
C'est un à zéro, mon amour
Mas ninguém ganha ou perde
Mais personne ne gagne ou ne perd
A gente curte o que tem
On savoure ce qu'on a
Sem golpe, sem cilada
Sans coup, sans piège
Jogo, carta marcada
Jeu, carte marquée
Espero, sei que ela vem
J'espère, je sais qu'elle vient
Com ela tudo fica azul
Avec toi, tout devient bleu
Simplesmente blue
Simplement bleu
É, mas tudo fica azul
Oui, mais tout devient bleu
Totalmente blue
Totalement bleu
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah
Com ela tudo fica azul
Avec toi, tout devient bleu
Simplesmente blue
Simplement bleu
É, mas tudo fica azul
Oui, mais tout devient bleu
Totalmente blue
Totalement bleu
Com ela tudo fica azul
Avec toi, tout devient bleu
Simplesmente blue
Simplement bleu
É, mas tudo fica azul
Oui, mais tout devient bleu
Totalmente blue
Totalement bleu
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, ah-ah-ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah




Writer(s): Nê Kisiolar
Chimarruts - A Diferença Que nos Faz Igual
Album
A Diferença Que nos Faz Igual
date of release
30-09-2016

1 Sinto a Liberdade
2 Me Leva
3 A Diferença
4 Menina Blue
5 Já É Hora
6 Marujo
7 Madalena
8 One Big Family
9 Não Rola
10 Prece
Attention! Feel free to leave feedback.