Chimarruts - Nova Ordem - translation of the lyrics into French
Chimarruts Nova Ordem

Chimarruts - Nova Ordem

Lyrics and translation Chimarruts - Nova Ordem




Nova Ordem
Nouvel ordre
Se liga na idéia abra a mente
Fais attention à l'idée, ouvre ton esprit
Deixa o reggae rolar
Laisse le reggae rouler
(Por aí)
(Par là)
Quem canta se liberta
Celui qui chante se libère
Quem escuta chega perto de jah
Celui qui écoute se rapproche de Jah
(Evoluir)
(Évolutionner)
Ha uma nova ordem na terra vinda de outro lugar
Il y a un nouvel ordre sur terre, venu d'ailleurs
(É só sentir)
(Il suffit de le sentir)
Que a vida conspira favor para quem sabe amar
Que la vie conspire en faveur de ceux qui savent aimer
(E amar e amar e amar)
(Et aimer et aimer et aimer)
Caia, levante
Tombe, lève-toi
Eleve a vibração
Élève la vibration
A nova ordem agora
Le nouvel ordre maintenant
É ajudar o seu irmão
C'est d'aider ton frère
Humildade é saber viver
L'humilité, c'est savoir vivre
Pra frente e ser feliz
Allez-y et soyez heureux
Quem luta no from da vida
Celui qui se bat dans la vie
Que é difícil persistir
Qui a du mal à persister
Por isso tente entender
Alors essaie de comprendre
Que a vida é muito mais
Que la vie est bien plus
Não quero ver você
Je ne veux pas te voir
Di-distante da paz
Loin de la paix
Siga, liga, vê-vê se se liga
Suis, branche, vois-vois si tu te branches
Saiba que o amor
Sache que l'amour
É o que mais vale nessa vida
C'est ce qui compte le plus dans cette vie
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Se liga na idéia abra a mente
Fais attention à l'idée, ouvre ton esprit
Deixa o reggae rolar
Laisse le reggae rouler
(Por aí)
(Par là)
Quem canta se liberta
Celui qui chante se libère
Quem escuta chega perto de jah
Celui qui écoute se rapproche de Jah
(Evoluir)
(Évolutionner)
Ha uma nova ordem na terra vinda de outro lugar
Il y a un nouvel ordre sur terre, venu d'ailleurs
(É só sentir)
(Il suffit de le sentir)
Que a vida conspira favor para quem sabe amar
Que la vie conspire en faveur de ceux qui savent aimer
(E amar e amar e amar)
(Et aimer et aimer et aimer)
Caia, levante
Tombe, lève-toi
Eleve a vibração
Élève la vibration
A nova ordem agora
Le nouvel ordre maintenant
É ajudar o seu irmão
C'est d'aider ton frère
Humildade é saber viver
L'humilité, c'est savoir vivre
Pra frente e ser feliz
Allez-y et soyez heureux
Quem luta no from da vida
Celui qui se bat dans la vie
Que é difícil persistir
Qui a du mal à persister
Por isso tente entender
Alors essaie de comprendre
Que a vida é muito mais
Que la vie est bien plus
Não quero ver você
Je ne veux pas te voir
Di-distante da paz
Loin de la paix
Siga, liga, vê-vê se se liga
Suis, branche, vois-vois si tu te branches
Saiba que o amor
Sache que l'amour
É o que mais vale nessa vida
C'est ce qui compte le plus dans cette vie
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus
Sei que o amor traz paz
Je sais que l'amour apporte la paix
Só sei que o amor é mais
Je sais juste que l'amour est plus




Writer(s): Diego Dutra, Emerson Alemao, Ne, Rafa Machado, Rodrigo Jaca, Sander Frois, Tati Portella, Vini Marques
Chimarruts - Livre Para Viajar
Album
Livre Para Viajar

1 Se for Embora
2 Nova Ordem
3 Eu Tenho Fé
4 Lua Nova
5 Roots Rock
6 Scooba Dub
7 A Palavra
8 Jah Jamais Permitirá
9 Mensagem
10 Mais Além
11 Versos Simples
12 Vida Urgente
13 Sound System
14 Fique Mais
Attention! Feel free to leave feedback.