Novo Começo - Chimarruts translation in German

Novo Começo

Mil desculpas eu peço
Por não saber dizer adeus direito
Bem que tentamos
Fizemos planos
Mas nossos ideais
Não são mais os mesmos

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração

Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui

Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
Mas saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir, oh yeah
Contigo eu quero dividir

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração

Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui

Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
Mas saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir

Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui

Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
Mas saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir, oh yeah
Contigo eu quero dividir

Oh ye-yeah (Oh ye-yeah)
Oh ye-yeah (Oh ye-yeah)
Contigo eu quero dividir

Neuer Anfang

Ich bitte tausendmal um Entschuldigung
Dafür, dass ich nicht richtig Abschied nehmen kann
Wir haben es wirklich versucht
Wir machten Pläne
Aber unsere Ideale
Sind nicht mehr die gleichen

Vielleicht spricht es nicht von Liebe
Aber es ist etwas, das ich hier drinnen fühle
Wie eine Blume, die mit der Zeit ihren Duft verliert
Möge dieses Ende keinen Schmerz bringen
Denn es ist nur ein neuer Anfang
Zwei sind nun eins
Bewahre die sonnigen Nachmittage in deinem Herzen

Sieh, jetzt gehe ich allein
Weißt du, ich versuche herauszufinden
Versuche die Knoten zu lösen
Mich von den Fesseln zu befreien
Schwierig, hier anzukommen

Vergiss den Schmerz und nimm den Kuss mit
Und den Geschmack unserer Geschichte
Aber wisse, dass von nun an
Das Ewige mit dir, mit allem will ich es teilen
Ich will teilen, oh yeah
Mit dir will ich teilen

Vielleicht spricht es nicht von Liebe
Aber es ist etwas, das ich hier drinnen fühle
Wie eine Blume, die mit der Zeit ihren Duft verliert
Möge dieses Ende keinen Schmerz bringen
Denn es ist nur ein neuer Anfang
Zwei sind nun eins
Bewahre die sonnigen Nachmittage in deinem Herzen

Sieh, jetzt gehe ich allein
Weißt du, ich versuche herauszufinden
Versuche die Knoten zu lösen
Mich von den Fesseln zu befreien
Schwierig, hier anzukommen

Vergiss den Schmerz und nimm den Kuss mit
Und den Geschmack unserer Geschichte
Aber wisse, dass von nun an
Das Ewige mit dir, mit allem will ich es teilen

Sieh, jetzt gehe ich allein
Weißt du, ich versuche herauszufinden
Versuche die Knoten zu lösen
Mich von den Fesseln zu befreien
Schwierig, hier anzukommen

Vergiss den Schmerz und nimm den Kuss mit
Und den Geschmack unserer Geschichte
Aber wisse, dass von nun an
Das Ewige mit dir, mit allem will ich es teilen
Ich will teilen, oh yeah
Mit dir will ich teilen

Oh je-yeah (Oh je-yeah)
Oh je-yeah (Oh je-yeah)
Mit dir will ich teilen