Chimarruts - O Sol - translation of the lyrics into French
Chimarruts O Sol

Chimarruts - O Sol

Lyrics and translation Chimarruts - O Sol




O Sol
Le Soleil
Bom dia meu amigo
Bonjour mon ami
O sol já se acordou
Le soleil s'est déjà réveillé
A alma se renova
L'âme se renouvelle
Um novo dia despertou
Un nouveau jour s'est réveillé
Amanheceu um lindo dia
Une belle journée a commencé
Da mais pura alegria
De la plus pure joie
Na árvore os pássaros cantam
Les oiseaux chantent dans les arbres
No céu as nuvens dançam
Les nuages ​​dansent dans le ciel
O lindo azul do céu (cé-céu)
Le beau bleu du ciel (ciel-ciel)
Agora já se pode ver (agora já se pode ver)
Maintenant on peut le voir (maintenant on peut le voir)
E num perfeito sincronismo (iê, iê, iê)
Et dans une synchronisation parfaite (iê, iê, iê)
A lua vai se esconder
La lune va se cacher
O lindo azul do céu (cé-céu)
Le beau bleu du ciel (ciel-ciel)
Agora já se pode ver (agora já se pode ver)
Maintenant on peut le voir (maintenant on peut le voir)
E num perfeito sincronismo (iê, iê, iê)
Et dans une synchronisation parfaite (iê, iê, iê)
A lua vai se esconder
La lune va se cacher
Alguns são privilegiados
Certains sont privilégiés
E acordam para trabalhar
Et se réveillent pour travailler
Mas outros tão desesperados
Mais d'autres sont désespérés
Quando é que isso vai mudar?
Quand est-ce que ça va changer ?
São sinais de um novo dia
Ce sont des signes d'un nouveau jour
Mas você diz ser normal (ser normal)
Mais tu dis que c'est normal (normal)
Não deixe que na sua vida
Ne laisse pas dans ta vie
O dia seja sempre igual
Le jour soit toujours le même
Porque o sol chegou, você acordou
Parce que le soleil est arrivé, tu t'es réveillé
Chegou para iluminar
Il est arrivé pour éclairer
Hoje é um novo dia para o que quiser mudar
Aujourd'hui est un nouveau jour pour ce que tu veux changer
Se há fé na sua vida, há fé no seu coração
S'il y a de la foi dans ta vie, il y a de la foi dans ton cœur
O sol lhe enviará sua boa vibração
Le soleil t'enverra sa bonne vibration
Chimarruts vai mostrar para você (cê, cê)
Chimarruts va te montrer (cê, cê)
Que entre o céu e a terra o firmamento é você
Qu'entre le ciel et la terre le firmament c'est toi
Tenha fé na sua vida na paz do seu amor (mor, mor)
Aie confiance en ta vie dans la paix de ton amour (mor, mor)
Pois agora é outro dia e o sol já se acordou
Car maintenant c'est un autre jour et le soleil s'est déjà réveillé
É, eu só quero te dizer
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur
É, eu só quero dizer pra você
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur
Bom dia meu amigo
Bonjour mon ami
O sol já se acordou
Le soleil s'est déjà réveillé
A alma se renova
L'âme se renouvelle
Um novo dia despertou
Un nouveau jour s'est réveillé
Amanheceu um lindo dia
Une belle journée a commencé
Da mais pura alegria
De la plus pure joie
Na árvore os pássaros cantam
Les oiseaux chantent dans les arbres
No céu as nuvens dançam
Les nuages ​​dansent dans le ciel
O lindo azul do céu (cé-céu)
Le beau bleu du ciel (ciel-ciel)
Agora já se pode ver (agora já se pode ver)
Maintenant on peut le voir (maintenant on peut le voir)
E num perfeito sincronismo (iê, iê, iê)
Et dans une synchronisation parfaite (iê, iê, iê)
A lua vai se esconder
La lune va se cacher
O lindo azul do céu (cé-céu)
Le beau bleu du ciel (ciel-ciel)
Agora já se pode ver (agora já se pode ver)
Maintenant on peut le voir (maintenant on peut le voir)
E num perfeito sincronismo (iê, iê, iê)
Et dans une synchronisation parfaite (iê, iê, iê)
A lua vai se esconder
La lune va se cacher
Alguns são privilegiados
Certains sont privilégiés
E acordam para trabalhar
Et se réveillent pour travailler
Mas outros tão desesperados
Mais d'autres sont désespérés
Quando é que isso vai mudar?
Quand est-ce que ça va changer ?
São sinais de um novo dia
Ce sont des signes d'un nouveau jour
Mas você diz ser normal (ser normal)
Mais tu dis que c'est normal (normal)
Não deixe que na sua vida
Ne laisse pas dans ta vie
O dia seja sempre igual
Le jour soit toujours le même
Porque o sol chegou, você acordou
Parce que le soleil est arrivé, tu t'es réveillé
Chegou para iluminar
Il est arrivé pour éclairer
Hoje é um novo dia para o que quiser mudar
Aujourd'hui est un nouveau jour pour ce que tu veux changer
Se há fé na sua vida, há fé no seu coração
S'il y a de la foi dans ta vie, il y a de la foi dans ton cœur
O sol lhe enviará sua boa vibração
Le soleil t'enverra sa bonne vibration
Chimarruts vai mostrar para você (cê, cê)
Chimarruts va te montrer (cê, cê)
Que entre o céu e a terra o firmamento é você
Qu'entre le ciel et la terre le firmament c'est toi
Tenha fé na sua vida na paz do seu amor (mor, mor)
Aie confiance en ta vie dans la paix de ton amour (mor, mor)
Pois agora é outro dia e o sol já se acordou
Car maintenant c'est un autre jour et le soleil s'est déjà réveillé
É, eu só quero te dizer
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur
É, eu só quero dizer pra você
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur
É, eu só quero te dizer
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur
É, eu só quero dizer pra você
Oui, je veux juste te dire
Amor, paz, felicidade
Amour, paix, bonheur




Writer(s): Ne
Chimarruts - Chimarruts
Album
Chimarruts

1 O Sol
2 Iemanjá
3 Chapéu de Palha
4 Pra Ela
5 Rosário de Esperança
6 Mil Poesias
7 Cabelo
8 Deixa Que Corra
9 Nação Brasileira (Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.