Lyrics and translation Chimarruts - Outro Verão

Outro Verão

Céu abriu, raio de sol brilhou (e foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou (nenhum homem vive sem o seu amor)
Céu abriu, raio de sol brilhou (foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou

Faz tanto tempo, mas eu não me esqueço
Tantos momentos, ainda me lembro
Faz tanto tempo, mas eu não me esqueço
Tantos momentos, ainda me lembro

Foi no outro verão (nesse verão eu quero muito mais)
Que rolou a paixão (eu e você ao som de Bob Marley)
Foi no outro verão (nesse verão eu quero muito mais, mais)
Que rolou a paixão (eu e você ao som de Bob Marley)

Depois foi cada um pra sua cidade e a gente não se viu
Saudade...
Mas aqui dentro eu sabia
Que ia chegar nosso dia, e chegou...
O céu abriu, meu amor!

Céu abriu, raio de sol brilhou (e foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou (eu e você ao som de Bob Marley)
Céu abriu, raio de sol brilhou (nenhum homem vive sem o seu amor)
Reggae uniu o que distância separou

Foi no outro verão
Que rolou a paixão
Foi no outro verão
Que rolou a paixão

Que rolou a paixão

Depois foi cada um pra sua cidade e a gente não se viu
Saudade...
Mas quando no baile, tocou nosso som
Satisfy my Soul
A gente se encontrou

E no baile tocou Satisfy my Soul
E no baile tocou Satisfy my Soul
E no baile tocou Satisfy my Soul
Depois daquela noite tudo mudou!
Tudo mudou! Tudo mudou! Tudo mudou!

Outro été

Le ciel s'est ouvert, le soleil a brillé (et c'est ainsi que tout a commencé)
Le reggae a uni ce que la distance avait séparé (aucun homme ne vit sans ton amour)
Le ciel s'est ouvert, le soleil a brillé (c'est ainsi que tout a commencé)
Le reggae a uni ce que la distance avait séparé

Il y a si longtemps, mais je ne l'oublie pas
Tant de moments, je me les rappelle encore
Il y a si longtemps, mais je ne l'oublie pas
Tant de moments, je me les rappelle encore

C'était l'été dernier (cet été je veux beaucoup plus)
Que la passion a éclaté (toi et moi au son de Bob Marley)
C'était l'été dernier (cet été je veux beaucoup plus, plus)
Que la passion a éclaté (toi et moi au son de Bob Marley)

Ensuite, chacun est retourné dans sa ville et nous ne nous sommes pas revus
La nostalgie...
Mais au fond de moi, je le savais
Que notre jour arriverait, et il est arrivé...
Le ciel s'est ouvert, mon amour !

Le ciel s'est ouvert, le soleil a brillé (et c'est ainsi que tout a commencé)
Le reggae a uni ce que la distance avait séparé (toi et moi au son de Bob Marley)
Le ciel s'est ouvert, le soleil a brillé (aucun homme ne vit sans ton amour)
Le reggae a uni ce que la distance avait séparé

C'était l'été dernier
Que la passion a éclaté
C'était l'été dernier
Que la passion a éclaté

Que la passion a éclaté

Ensuite, chacun est retourné dans sa ville et nous ne nous sommes pas revus
La nostalgie...
Mais quand au bal, notre son a retenti
Satisfy my Soul
Nous nous sommes retrouvés

Et au bal, Satisfy my Soul a retenti
Et au bal, Satisfy my Soul a retenti
Et au bal, Satisfy my Soul a retenti
Après cette nuit, tout a changé !
Tout a changé ! Tout a changé ! Tout a changé !