Presente de Deus - Chimarruts translation in German

Presente de Deus

Paz e amor é o que precisamos
Tente, se esforce, ponha isso nos seus planos

Uma porção de amor
Uma pitada de alegria
Pois isso acaba com a dor
E sacia a fome do seu dia-a-dia

Misture seus sentimentos, vitórias
Mas não se esqueçam
Que virtudes não são glórias
Se você é mais bondoso que o irmão
Tente, se esforce, mostre outra direção

Mas se você não for
Também vá lá
E mostre que você está querendo mudar
Mudar, já mudou pra melhor

Eu vou pegar carona numa nuvem
E vou voar com ela por tudo isso daqui
E lá de cima eu vou mostrar pro homem
Que não é tão difícil de viver feliz

Um presente de Deus
Sete cores belas
Trazem alegria pro céu
E harmonizam a terra

Arco-íris e eu
Íris e eu

Paz e amor é o que precisamos
Tente, se esforce, ponha isso nos seus planos

Uma porção de amor
Uma pitada de alegria
Pois isso acaba com a dor
E sacia a fome do seu dia-a-dia

Misture seus sentimentos, vitórias
Mas não se esqueçam
Que virtudes não são glórias
Se você é mais bondoso que o irmão
Tente, se esforce, mostre outra direção

Mas se você não for
Também vá lá
E mostre que você está querendo mudar
Mudar, já mudou pra melhor

Eu vou pegar carona numa nuvem
E vou voar com ela por tudo isso daqui
E lá de cima eu vou mostrar pro homem
Que não é tão difícil de viver feliz

Um presente de Deus
Sete cores belas
Trazem alegria pro céu
E harmonizam a terra

Arco-íris e eu
Íris e eu

Geschenk Gottes

Frieden und Liebe ist, was wir brauchen
Versuch es, streng dich an, nimm das in deine Pläne auf

Eine Portion Liebe
Eine Prise Freude
Denn das beendet den Schmerz
Und stillt den Hunger deines Alltags

Mische deine Gefühle, Siege
Aber vergiss nicht
Dass Tugenden kein Ruhm sind
Wenn du gütiger bist als der Bruder
Versuch es, streng dich an, zeige eine andere Richtung

Aber wenn du es nicht bist
Geh auch dorthin
Und zeig, dass du dich ändern willst
Ändern, schon zum Besseren verändert

Ich werde auf einer Wolke mitfliegen
Und werde mit ihr über all das hier fliegen
Und von dort oben werde ich dem Menschen zeigen
Dass es nicht so schwer ist, glücklich zu leben

Ein Geschenk Gottes
Sieben schöne Farben
Bringen Freude in den Himmel
Und bringen Harmonie auf die Erde

Regenbogen und ich
Iris und ich

Frieden und Liebe ist, was wir brauchen
Versuch es, streng dich an, nimm das in deine Pläne auf

Eine Portion Liebe
Eine Prise Freude
Denn das beendet den Schmerz
Und stillt den Hunger deines Alltags

Mische deine Gefühle, Siege
Aber vergiss nicht
Dass Tugenden kein Ruhm sind
Wenn du gütiger bist als der Bruder
Versuch es, streng dich an, zeige eine andere Richtung

Aber wenn du es nicht bist
Geh auch dorthin
Und zeig, dass du dich ändern willst
Ändern, schon zum Besseren verändert

Ich werde auf einer Wolke mitfliegen
Und werde mit ihr über all das hier fliegen
Und von dort oben werde ich dem Menschen zeigen
Dass es nicht so schwer ist, glücklich zu leben

Ein Geschenk Gottes
Sieben schöne Farben
Bringen Freude in den Himmel
Und bringen Harmonie auf die Erde

Regenbogen und ich
Iris und ich