Saber Voar - Chimarruts translation in German

Saber Voar

Falar (falar)
Que bom quando é pra ti
Sonhar (sonhar)
Faz a vida mais feliz
E as estrelas que não posso tocar
Estão tão perto, estão no teu olhar
Cantar (cantar)
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso também me faz sorrir
Ó estrela, não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe
Sei que ela está lá
Mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está lá
Transformando a noite em dia
Tristezas em alegria
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais
Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir, te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer
Se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
Ó estrela que me faz enxergar
Que a vida é linda de viver
(Linda de viver)
Cantar (cantar)
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso também me faz sorrir
Ó estrela, não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe
Sei que ela está lá
Mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está lá
Transformando a noite em dia
Tristezas em alegria
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais
Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir, te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer
Se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
Ó estrela que me faz enxergar
Que a vida é linda de viver
(Linda de viver)

Fliegen Können

Reden (reden)
Wie schön ist es, wenn es für dich ist
Träumen (träumen)
Macht das Leben glücklicher
Und die Sterne, die ich nicht berühren kann
Sind so nah, sind in deinem Blick
Singen (singen)
Wie schön ist es, wenn es für dich ist
Dein Lächeln zu sehen, lässt auch mich lächeln
Oh Stern, hör nicht auf zu leuchten
Auch wenn so fern
Ich weiß, du bist da
Auch wenn ich dich nicht sehe
Kann ich fühlen, wenn du an mich denkst
Es ist, als säh man die Sonne nicht
Aber die Gewissheit hat, dass sie da ist
Verwandelt die Nacht in den Tag
Traurigkeit in Freude
Und das, was leer war
Ist fortgegangen, um nie mehr zurückzukehren
Ich wünschte, ich könnte fliegen
Um von ganz oben dich sehen zu können
Dich lächeln sehen, dich träumen sehen
Wunderschöne Dinge möchte ich dir sagen
Wenn ich einem Engel begegne
Werde ich ihn bitten, dich zu beschützen
Oh Stern, der du mich erkennen lässt
Dass das Leben schön ist zu leben
(Schön zu leben)
Singen (singen)
Wie schön ist es, wenn es für dich ist
Dein Lächeln zu sehen, lässt auch mich lächeln
Oh Stern, hör nicht auf zu leuchten
Auch wenn so fern
Ich weiß, du bist da
Auch wenn ich dich nicht sehe
Kann ich fühlen, wenn du an mich denkst
Es ist, als säh man die Sonne nicht
Aber die Gewissheit hat, dass sie da ist
Verwandelt die Nacht in den Tag
Traurigkeit in Freude
Und das, was leer war
Ist fortgegangen, um nie mehr zurückzukehren
Ich wünschte, ich könnte fliegen
Um von ganz oben dich sehen zu können
Dich lächeln sehen, dich träumen sehen
Wunderschöne Dinge möchte ich dir sagen
Wenn ich einem Engel begegne
Werde ich ihn bitten, dich zu beschützen
Oh Stern, der du mich erkennen lässt
Dass das Leben schön ist zu leben
(Schön zu leben)