Lyrics and translation Chimarruts - Semear o Amor
Chega
de
viver
só
por
viver
Arrête
de
vivre
juste
pour
vivre
Chega
de
pensar
só
por
pensar
Arrête
de
penser
juste
pour
penser
Faça
sua
mente
esclarecer
Fais
éclaircir
ton
esprit
Dentro
de
si
mesmo
vá
buscar
Cherche
à
l'intérieur
de
toi-même
Amor
e
harmonia,
paz
e
compaixão
Amour
et
harmonie,
paix
et
compassion
Aprenda
à
perdoar
para
obter
perdão
Apprends
à
pardonner
pour
obtenir
le
pardon
Não
espere
nada
em
troca
se
estender
a
mão
N'attends
rien
en
retour
si
tu
tends
la
main
Para
ser
verdadeiro
tem
que
ser
de
coração
Pour
être
vrai,
il
faut
être
du
cœur
Na
hora
boa
ou
ruim
em
Deus
não
se
negue
à
crer
Dans
les
bons
ou
les
mauvais
moments,
ne
refuse
pas
de
croire
en
Dieu
Mantenha
a
mente
e
o
corpo
são
e
não
vá
se
corromper
Maintiens
ton
esprit
et
ton
corps
sains
et
ne
te
corromps
pas
Pela
maldade,
ganância,
exploração
Par
la
méchanceté,
la
cupidité,
l'exploitation
Que
deixe
o
homem
cego
e
escraviza
o
coração
Qui
rend
l'homme
aveugle
et
asservit
le
cœur
Fazendo
com
que
a
gente
viva
a
vida
apagados
Faisant
en
sorte
que
nous
vivions
la
vie
éteints
Cheios
de
preconceitos,
diferença,
alienados
Pleins
de
préjugés,
de
différences,
aliénés
É
chegada
a
hora
da
gente
se
ajudar
Le
moment
est
venu
de
s'entraider
Com
fé
e
humildade,
fazendo
o
mundo
mudar
Avec
foi
et
humilité,
en
changeant
le
monde
Semear
o
amor,
dentro
do
seu
coração
(Do
coração)
Semer
l'amour
dans
ton
cœur
(Du
cœur)
Afugentando
a
dor
e
a
solidão
(E
a
solidão)
Chassant
la
douleur
et
la
solitude
(Et
la
solitude)
Quando
o
amor
tocar
o
seu
coração
(A
luz,
a
luz)
Quand
l'amour
touchera
ton
cœur
(La
lumière,
la
lumière)
A
luz
da
vida
vai
brilhar
para
você
iluminar
La
lumière
de
la
vie
brillera
pour
t'illuminer
Chega
de
viver
só
por
viver
Arrête
de
vivre
juste
pour
vivre
Chega
de
pensar
só
por
pensar
Arrête
de
penser
juste
pour
penser
Faça
sua
mente
esclarecer
Fais
éclaircir
ton
esprit
Dentro
de
si
mesmo
vá
buscar
Cherche
à
l'intérieur
de
toi-même
Amor
e
harmonia,
paz
e
compaixão
Amour
et
harmonie,
paix
et
compassion
Aprenda
à
perdoar
para
obter
perdão
Apprends
à
pardonner
pour
obtenir
le
pardon
Não
espere
nada
em
troca
se
estender
a
mão
N'attends
rien
en
retour
si
tu
tends
la
main
Para
ser
verdadeiro
tem
que
ser
de
coração
Pour
être
vrai,
il
faut
être
du
cœur
Na
hora
boa
ou
ruim
em
Deus
não
se
negue
à
crer
Dans
les
bons
ou
les
mauvais
moments,
ne
refuse
pas
de
croire
en
Dieu
Mantenha
a
mente
e
o
corpo
são
e
não
vá
se
corromper
Maintiens
ton
esprit
et
ton
corps
sains
et
ne
te
corromps
pas
Pela
maldade,
ganância,
exploração
Par
la
méchanceté,
la
cupidité,
l'exploitation
Que
deixe
o
homem
cego
e
escraviza
o
coração
Qui
rend
l'homme
aveugle
et
asservit
le
cœur
Fazendo
com
que
a
gente
viva
a
vida
apagados
Faisant
en
sorte
que
nous
vivions
la
vie
éteints
Cheios
de
preconceitos,
diferença,
alienados
Pleins
de
préjugés,
de
différences,
aliénés
É
chegada
a
hora
da
gente
se
ajudar
Le
moment
est
venu
de
s'entraider
Com
fé
e
humildade,
fazendo
o
mundo
mudar
Avec
foi
et
humilité,
en
changeant
le
monde
Semear
o
amor
dentro
do
seu
coração
(Do
coração)
Semer
l'amour
dans
ton
cœur
(Du
cœur)
Afugentando
a
dor
e
a
solidão
(E
a
solidao)
Chassant
la
douleur
et
la
solitude
(Et
la
solitude)
Quando
o
amor
tocar
o
seu
coração
(A
luz,
a
luz)
Quand
l'amour
touchera
ton
cœur
(La
lumière,
la
lumière)
A
luz
da
vida
vai
brilhar
para
você
iluminar
La
lumière
de
la
vie
brillera
pour
t'illuminer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.