Sinto a Liberdade - Chimarruts translation in German

Sinto a Liberdade

Só quando eu sinto a liberdade de ser eu
Corpo, mente, alma e o coração, podem ser seus
Quando corre livre, leve e solto
Segue a trilha
Sentido natural que corre para o mar
Rio da vida

Só quando eu sinto a liberdade de ser eu
Corpo, mente, alma e o coração, podem ser seus
Quando corre livre, leve e solto
Segue a trilha
Sentido natural que corre para o mar
Rio da vida

Que só o amor transcende
Incondicionalmente vai somar
Por mais que a gente tente
Tudo que se passa não da pra explicar
Everything I can't explain

Que só o amor acende
A chama que tudo pode transformar
Tempo leva tudo pela frente
Ainda vejo a luz que vem do teu olhar
I still see the lights come from your eyes

Que só o amor transcende
Incondicionalmente vai somar
Por mais que a gente tente
Tudo que se passa não da pra explicar
Everything I can't explain

Que só o amor acende
A chama que tudo pode transformar
Tempo leva tudo pela frente
Ainda vejo a luz que vem do teu olhar
I still see the lights come from your eyes

Só quando eu sinto a liberdade de ser eu
Corpo, mente, alma e o coração, podem ser seus
Quando corre livre, leve e solto
Segue a trilha
Sentido natural que corre para o mar
Rio da vida

Ich fühle die Freiheit

Nur wenn ich die Freiheit fühle, ich selbst zu sein
Können Körper, Geist, Seele und das Herz dir gehören
Wenn er frei, leicht und ungebunden fließt
Folgt er dem Pfad
Natürlicher Lauf, der zum Meer fließt
Fluss des Lebens

Nur wenn ich die Freiheit fühle, ich selbst zu sein
Können Körper, Geist, Seele und das Herz dir gehören
Wenn er frei, leicht und ungebunden fließt
Folgt er dem Pfad
Natürlicher Lauf, der zum Meer fließt
Fluss des Lebens

Dass nur die Liebe transzendiert
Bedingungslos wird sie bereichern
So sehr wir es auch versuchen
Alles, was geschieht, lässt sich nicht erklären
Alles, was ich nicht erklären kann

Dass nur die Liebe entzündet
Die Flamme, die alles verwandeln kann
Die Zeit reißt alles mit sich
Ich sehe immer noch das Licht, das aus deinem Blick kommt
Ich sehe immer noch die Lichter, die aus deinen Augen kommen

Dass nur die Liebe transzendiert
Bedingungslos wird sie bereichern
So sehr wir es auch versuchen
Alles, was geschieht, lässt sich nicht erklären
Alles, was ich nicht erklären kann

Dass nur die Liebe entzündet
Die Flamme, die alles verwandeln kann
Die Zeit reißt alles mit sich
Ich sehe immer noch das Licht, das aus deinem Blick kommt
Ich sehe immer noch die Lichter, die aus deinen Augen kommen

Nur wenn ich die Freiheit fühle, ich selbst zu sein
Können Körper, Geist, Seele und das Herz dir gehören
Wenn er frei, leicht und ungebunden fließt
Folgt er dem Pfad
Natürlicher Lauf, der zum Meer fließt
Fluss des Lebens