Lyrics and translation Chimarruts - Vem Meu Irmão

Vem Meu Irmão

De tarde eu quero, quero ver o sol (só sol)
Me ajude eu não quero mais ser tão igual, não, não!
De tarde o meu sonho vão ser tão real, eu sei
Todo mundo cantando isso não tem igual

Vem, vem meu irmão
Vamos cantar, com o coração
Vem deixa pra trás, tudo de mal
E vem meu irmão

Nessa tarde gostosa que é de verão
Tratamento com ervas trás a sensação
Que o mundo é perfeito pois somos irmãos
Não só de cor, não-não só de cor
Mas de amor, de amor

De tarde eu quero, quero ver o sol (só sol)
Me ajude eu não quero mais ser tão igual, não, não!
De tarde o meu sonho vai ser tão real, eu sei
Todo mundo cantando isso não tem igual

Vem, vem meu irmão
Vamos cantar, com o coração
Vem deixa pra trás, tudo de mal
E vem meu irmão

Nessa tarde gostosa que é de verão
Tratamento com ervas trás a sensação
Que o mundo é perfeito pois somos irmãos
Não só de cor, não-não só de cor
Mas de amor, de amor

Viens mon frère

L'après-midi, je veux, je veux voir le soleil (juste le soleil)
Aide-moi, je ne veux plus être si semblable, non, non !
L'après-midi, mon rêve sera si réel, je sais
Tout le monde chante, ça n'a pas d'égal

Viens, viens mon frère
Chantons, avec le cœur
Viens, laisse derrière toi, tout ce qui est mauvais
Et viens, mon frère

Cet après-midi délicieux qui est l'été
Le traitement aux herbes apporte la sensation
Que le monde est parfait parce que nous sommes frères
Pas seulement de couleur, non, non, pas seulement de couleur
Mais d'amour, d'amour

L'après-midi, je veux, je veux voir le soleil (juste le soleil)
Aide-moi, je ne veux plus être si semblable, non, non !
L'après-midi, mon rêve sera si réel, je sais
Tout le monde chante, ça n'a pas d'égal

Viens, viens mon frère
Chantons, avec le cœur
Viens, laisse derrière toi, tout ce qui est mauvais
Et viens, mon frère

Cet après-midi délicieux qui est l'été
Le traitement aux herbes apporte la sensation
Que le monde est parfait parce que nous sommes frères
Pas seulement de couleur, non, non, pas seulement de couleur
Mais d'amour, d'amour