Versos Simples - Chimarruts translation in German

Versos Simples

Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo

Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão

Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração

Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo

Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão

Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração

Einfache Verse

Weißt du, es ist schon lange her
Dass ich dir sagen wollte
Von den Dingen, die ich im Herzen trage

Sehnsucht, ich weiß nicht mehr, ob es
Das richtige Wort dafür ist
Ich erinnere mich noch an deine Art

Ich bringe dir kein Gold
Denn es kommt nicht in den Himmel
Und keinen Reichtum dieser Welt

Ich bringe dir keine Blumen
Denn sie welken und fallen zu Boden

Ich bringe dir meine einfachen Verse
Aber die ich von Herzen gemacht habe

Weißt du, es ist schon lange her
Dass ich dir sagen wollte
Von den Dingen, die ich im Herzen trage

Sehnsucht, ich weiß nicht mehr, ob es
Das richtige Wort dafür ist
Ich erinnere mich noch an deine Art

Ich bringe dir kein Gold
Denn es kommt nicht in den Himmel
Und keinen Reichtum dieser Welt

Ich bringe dir keine Blumen
Denn sie welken und fallen zu Boden

Ich bringe dir meine einfachen Verse
Aber die ich von Herzen gemacht habe