Chimbala - Como Lo Indio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chimbala - Como Lo Indio




Como Lo Indio
Comme les Indiens
Hao, yo ser tu pequeñito
Hao, je serai ton petit
Para entrar la tribu
Pour entrer dans la tribu
Tiene' que venir con tu tapa rabo
Tu dois venir avec ton cache-sexe
O hace'lo como lo' indio'
Ou fais-le comme les Indiens
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens
Bajamo' como lo' indio' desacata'o
On descend comme les Indiens rebelles
Con lo' carro' de to' lo' colore' altera'o
Avec les voitures de toutes les couleurs trafiquées
To' la' bebida' 'tán-'tán de e'te la'o
Toutes les boissons sont de ce côté
Ella quiere que yo le reparta su Bacalao
Elle veut que je lui partage sa morue
Pero yo 'toy demasiado avanza'o
Mais je suis trop avancé
Porque donde yo me meto, yo le dejo pela'o
Parce que je vais, je laisse tout dévasté
Donde yo me meto, donde-donde yo me meto
je vais, où, je vais
Donde-donde yo me meto, yo lo dejo pela'o
où, je vais, je laisse tout dévasté
El coro (Lo tenemo' nosotro')
Le refrain (On l'a nous)
La moña (La tenemo' nosotro')
La weed (On l'a nous)
Lo' Jordans (Lo tenemo' nosotro')
Les Jordans (On les a nous)
Llévate de mi que bajamo' como lo' indio'
Crois-moi, on descend comme les Indiens
El coro (Lo tenemo' nosotro')
Le refrain (On l'a nous)
La moña (La tenemo' nosotro')
La weed (On l'a nous)
Lo' Jordans (Lo tenemo' nosotro')
Les Jordans (On les a nous)
Llévate de mi que bajamo' como lo' indio'
Crois-moi, on descend comme les Indiens
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens
Nico, saca el quitipo y no le pare
Nico, sors le fric et ne t'arrête pas
Que ando con par de Tainas, no te me embale
Je suis avec des Tainos, ne t'emballe pas
To' la' bebida' 'tán-'tán de e'te la'o
Toutes les boissons sont de ce côté
Watch out 'toy cabra'o, watch out 'toy liga'o
Attention je suis énervé, attention je suis à fond
Watch out!
Attention!
'Toy demasiado avanza'o
Je suis trop avancé
Porque donde yo me meto, yo le dejo pela'o
Parce que je vais, je laisse tout dévasté
Donde yo me meto, donde-donde yo me meto
je vais, où, je vais
Donde-donde yo me meto, yo lo dejo pela'o
où, je vais, je laisse tout dévasté
El coro (Lo tenemo' nosotro')
Le refrain (On l'a nous)
La moña (La tenemo' nosotro')
La weed (On l'a nous)
Lo' Jordans (Lo tenemo' nosotro')
Les Jordans (On les a nous)
Llévate de mi que bajamo' como lo' indio'
Crois-moi, on descend comme les Indiens
El coro (Lo tenemo' nosotro')
Le refrain (On l'a nous)
La moña (La tenemo' nosotro')
La weed (On l'a nous)
Lo' Jordans (Lo tenemo' nosotro')
Les Jordans (On les a nous)
Llévate de mi que bajamo' como lo' indio'
Crois-moi, on descend comme les Indiens
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
A ella le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
(¿Cómo fue?) Que la, que la matemo' en fila india
(Comment c'était ?) Que je la, que je la massacre à la file indienne
Le encanta que la matemo' en fila india
Elle adore que je la massacre à la file indienne
Y me dijo que quiere amanece' otra ve'
Et elle m'a dit qu'elle voulait qu'on dorme ensemble une autre fois
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio', como lo' indio'
Comme les Indiens, comme les Indiens
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
(Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh)
Como lo' indio'
Comme les Indiens
Que bajamo' como lo' indio'
On descend comme les Indiens





Writer(s): Leury José Tejeda Brito


Attention! Feel free to leave feedback.