Lyrics and translation Chimbala - El Boom

El Boom

Tú pensabas que yo me iba a morir (Me iba a morir, ay, homb'e)
Que si no era contigo, no iba a ser feliz (No iba a ser feliz, ay, no)
Pero si tú no me quieres, me quiere la otra (Me quiere la otra)
Y si te vas de la casa, vuelvo y meto a otra (Ah)

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom

Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)
Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)

Me vo' a montar pa' Dubai, pa' tener doce mujere'
Yo le pregunté a Danilo que por qué aquí no se puede
Y me dijo: "porque son celosa' te dan tu cu'etazo por cualquier cosa"
Son rabiosa', peligrosa', pero con la dominicana se goza

Tú pensabas que yo me iba a morir (Me iba a morir, ay, homb'e)
Que si no era contigo no iba a ser feliz (No iba a ser feliz, ay, no)
Pero si tú no me quieres, me quiere la otra (Me quiere la otra)
Y si te vas de la casa, vuelvo y meto a otra (Ah)

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Lo mejor del mundo e' esta' soltero, me rinde má' el dinero
Una fila de trasero', pa' hace' lo que yo quiero
Lo mejor del mundo e' esta' soltero, me rinde má' el dinero
Una fila de trasero', pa' hace' lo que yo quiero

Tú lo verás que ya no te vo' a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)
Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom

B One, eh, esta guitarra suena bonita
Es tu bemba negra, mami
Baby, NC
El único que sabe de romantiqueo, el de la vaina
A ustedes, muchachones, si están molestos conmigo
Cierra la cuenta y le' digo: peguen canciones ya
B One produciendo, el productor de oro
Chimbala de este la'o
Chari la jefa, la que controla Chimbala de este la'o
Elguita de la'o
DJ Hoker, Jean Carlos el Blanquito
Carlos Bautista, ay, Dios mío
Frankestein, low, Billy, Billy
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, eh

Le Boom

Tu pensais que j'allais mourir (J'allais mourir, ah, mec)
Que si ce n'était pas avec toi, je ne serais pas heureux (Je ne serais pas heureux, ah, non)
Mais si tu ne m'aimes pas, une autre m'aime (Une autre m'aime)
Et si tu quittes la maison, j'en ramène une autre (Ah)

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom

Tu verras que je ne viendrai plus te chercher (Non, non, non, non)
Même si tu m'appelles, je ne reviendrai pas en arrière (Non, non, non, non)
Tu verras que je ne viendrai plus te chercher (Non, non, non, non)
Même si tu m'appelles, je ne reviendrai pas en arrière (Non, non, non, non)

Je vais aller à Dubaï, pour avoir douze femmes
J'ai demandé à Danilo pourquoi on ne peut pas faire ça ici
Et il m'a dit: "parce qu'elles sont jalouses, elles te font un scandale pour un rien"
Elles sont enragées, dangereuses, mais avec les Dominicaines, on s'amuse

Tu pensais que j'allais mourir (J'allais mourir, ah, mec)
Que si ce n'était pas avec toi je ne serais pas heureux (Je ne serais pas heureux, ah, non)
Mais si tu ne m'aimes pas, une autre m'aime (Une autre m'aime)
Et si tu quittes la maison, j'en ramène une autre (Ah)

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom

Le mieux au monde, c'est d'être célibataire, l'argent me rapporte plus
Une file de derrières, pour faire ce que je veux
Le mieux au monde, c'est d'être célibataire, l'argent me rapporte plus
Une file de derrières, pour faire ce que je veux

Tu verras que je ne viendrai plus te chercher (Non, non, non, non)
Même si tu m'appelles, je ne reviendrai pas en arrière (Non, non, non, non)
Tu verras que je ne viendrai plus te chercher (Non, non, non, non)
Même si tu m'appelles, je ne reviendrai pas en arrière

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom

Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom, pour faire bouger le boom
Pour faire bouger le boom

B One, eh, cette guitare sonne bien
C'est ta bombe noire, ma belle
Baby, NC
Le seul qui s'y connait en romantisme, celui du truc
Vous les gars, si vous êtes fâchés contre moi
Fermez le compte et dites-leur : collez des chansons maintenant
B One à la production, le producteur en or
Chimbala de ce côté
Chari la patronne, celle qui contrôle Chimbala de ce côté
Elguita de ce côté
DJ Hoker, Jean Carlos le Blanquito
Carlos Bautista, oh mon Dieu
Frankestein, low, Billy, Billy
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, eh