Lyrics and translation Chimbala - Maniqui

Maniqui

(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)

Me dijeron por ahí
Que en la cama hay un maniquí (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Que-que tu marido te botó
Ya me montaron ese chip (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)

Porque tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te sabes mover

Yo te solté, porque no lo sabes mover
Quiere' apecha'me, pero no se va a poder
Te traje este ritmo, como con los pies
De'me mi banda, no estoy en usted

Con rueda de salami, que estoy para los Grammy
Y, ahora, me la quieren dar to'as la' mami'
Los cuarto' me tienen más blanco que Sammy
Siempre, en mi cama, un culo nuevo pa'mí

Con rueda de salami, que estoy para los Grammy
Y, ahora, me la quieren dar to'as la' mami'
Los cuarto' me tienen más blanco que Sammy
Siempre, en mi cama, un culo nuevo pa'mí

Me dijeron por ahí
Que en la cama hay un maniquí (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Que-que tu marido te botó
Ya me montaron ese chip (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)

Porque tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Porque tú, porque tú, porque tú

Por estar de lenta, ya te soltan
Por no mover ese culo, el tipo te quita
Por estar de lenta, ya te soltan
Por no mover ese culo, el tipo te quita

Porque tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tú no te sabes mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te sabes mover

Llegó La Para, jejejeje
Eh, no se asusten, mis hijos
Que esto es sólo el comienzo de lo que
Estamo' aquí en la cueva del One, jejejeje
El productor de oro
Chimbala de este lado
Ya no es tu pequeñito, ahora e'
Tu bemba negra, mami
Baby, NC, La Para Records
Chari "La jefa", la que controla Chimbala de este la'o
El Kita
DJ Joker
Jan Carlos, "El blanquito"
Final de la jornada
Wilton, en Santiago

Maniqui

(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)

On m'a dit par là
Qu'il y a un mannequin dans ton lit (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Que-que ton mari t'a jeté
Ils m'ont déjà mis cette puce (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)

Parce que tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Parce que tu ne sais pas bouger

Je t'ai lâché, parce que tu ne sais pas bouger
Tu veux me mettre la pression, mais ça ne marchera pas
Je t'ai apporté ce rythme, comme avec les pieds
Donne-moi mon groupe, je ne suis pas chez toi

Avec la roue de salami, je suis prêt pour les Grammy
Et maintenant, toutes les mamans veulent me la donner
Les billets me font plus blanc que Sammy
Toujours, dans mon lit, un nouveau cul pour moi

Avec la roue de salami, je suis prêt pour les Grammy
Et maintenant, toutes les mamans veulent me la donner
Les billets me font plus blanc que Sammy
Toujours, dans mon lit, un nouveau cul pour moi

On m'a dit par là
Qu'il y a un mannequin dans ton lit (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Que-que ton mari t'a jeté
Ils m'ont déjà mis cette puce (Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)

Parce que tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Parce que toi, parce que toi, parce que toi

Pour être lente, on te lâche
Pour ne pas bouger ce cul, le type te quitte
Pour être lente, on te lâche
Pour ne pas bouger ce cul, le type te quitte

Parce que tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Tu ne sais pas bouger
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ah, ah-ah-ah)
Parce que tu ne sais pas bouger

La Para est arrivée, jejejeje
Eh, ne vous inquiétez pas, mes enfants
Ce n'est que le début de ce que
Nous sommes ici dans la grotte du One, jejejeje
Le producteur d'or
Chimbala de ce côté
Ce n'est plus ton petit, maintenant c'est
Ta grosse noire, mami
Baby, NC, La Para Records
Chari "La jefa", celle qui contrôle Chimbala de ce côté
El Kita
DJ Joker
Jan Carlos, "El blanquito"
Fin de la journée
Wilton, à Santiago