Chimbala - Ya Tengo Otra Jeva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chimbala - Ya Tengo Otra Jeva




Ya Tengo Otra Jeva
J'ai déjà une autre meuf
Tu verá ahora mismo, tu verá
Tu verras tout de suite, tu verras
Nada más me queda un minuto
Il ne me reste plus qu'une minute
Pero tu verá ahora, lo que voy hacer
Mais tu verras maintenant, ce que je vais faire
Tu va ve
Tu vas voir
- Hello Buenas
- Bonjour
- Klk Chapeadora
- Klk Chapeadora
- Mira a mi no me diga chapeadora
- Regarde, ne m'appelle pas Chapeadora
- No mente a na', yo te llevo sin pasaje
- Ne fais pas attention à ça, je t'emmène sans billet
Yo nada ma' te llamé pa' decirte que...
Je t'ai juste appelé pour te dire que...
Te voy a da' una lu' (Te voy a da' una lu)
Je vais te donner un coup de poing (Je vais te donner un coup de poing)
Ya tengo otra jeva (Ya tengo otra jeva)
J'ai déjà une autre meuf (J'ai déjà une autre meuf)
Que me quiere pila (Que me quiere pila)
Qui m'aime beaucoup (Qui m'aime beaucoup)
Que consigue lo que sea (Que consigue lo que sea) Cuando quiero money, me buca money
Qui obtient ce qu'elle veut (Qui obtient ce qu'elle veut) Quand je veux de l'argent, elle me trouve de l'argent
Cuando 'toy en pinta, yo te enpintao (Bubloy y e'ta tipa)
Quand je suis en tenue, je te fais en tenue (Bubloy et cette meuf)
Ella he vacana y me trata bien
Elle est cool et me traite bien
A lo mono le pone su cien
Elle met son cent pour le singe
Porque ella e' rabia
Parce qu'elle est furieuse
Y de palda se menea bien
Et elle bouge bien du derrière
Eh que por ella hago lo que sea
Hé, pour elle, je fais tout ce que je peux
Me mato con quien sea Porque esa tipa e' mi mami chula
Je me bats avec qui que ce soit Parce que cette meuf est ma maman cool
Vite caro y la ma dura
Elle coûte cher et elle est dure
Vite caro, Vite caro, Vite caro y la ma dura
Elle coûte cher, Elle coûte cher, Elle coûte cher et elle est dure
Porque esa tipa e' mi mami, mami, mami, mami, mami chula.
Parce que cette meuf est ma maman, maman, maman, maman, maman cool.
Porque esa tipa e' mi mami, mami, mami, mami, mami chula.
Parce que cette meuf est ma maman, maman, maman, maman, maman cool.
Te voy a da' una lu' (Te voy a da' una lu)
Je vais te donner un coup de poing (Je vais te donner un coup de poing)
Ya tengo otra jeva (Ya tengo otra jeva)
J'ai déjà une autre meuf (J'ai déjà une autre meuf)
Que me quiere pila (Que me quiere pila)
Qui m'aime beaucoup (Qui m'aime beaucoup)
Que consigue lo que sea (Que consigue lo que sea)
Qui obtient ce qu'elle veut (Qui obtient ce qu'elle veut)
Cuando quiero money, me buca money
Quand je veux de l'argent, elle me trouve de l'argent
Cuando 'toy en pinta, yo te enpintao Está ma' buena mil vece que
Quand je suis en tenue, je te fais en tenue Elle est mille fois plus belle que toi
E' viajera y siempre ta' full
Elle voyage et est toujours pleine
Ella conmigo se siente cool
Elle se sent bien avec moi
Una tipa con actitud
Une meuf avec de l'attitude
Porque me le meneo (me le meneo) Eh que por ella hago lo que sea
Parce que je me déplace pour elle (je me déplace pour elle) Hé, pour elle, je fais tout ce que je peux
Me mato con quien sea Porque esa tipa e' mi mami, mami,
Je me bats avec qui que ce soit Parce que cette meuf est ma maman, maman,
Mami, mami, mami chula Yo nada ma' te llamé pa' decirte que...
Maman, maman, maman cool Je t'ai juste appelé pour te dire que...
Te voy a da' una lu' (Te voy a da' una lu)
Je vais te donner un coup de poing (Je vais te donner un coup de poing)
Ya tengo otra jeva (Ya tengo otra jeva)
J'ai déjà une autre meuf (J'ai déjà une autre meuf)
Que me quiere pila (Que me quiere pila)
Qui m'aime beaucoup (Qui m'aime beaucoup)
Que consigue lo que sea (Que consigue lo que sea)
Qui obtient ce qu'elle veut (Qui obtient ce qu'elle veut)
Cuando quiero money, me buca money
Quand je veux de l'argent, elle me trouve de l'argent
Cuando 'toy en pinta, yo te enpintao E' tu pequeñito mami eh
Quand je suis en tenue, je te fais en tenue C'est ton petit, maman, eh
Chimbala de e'te lao
Chimbala de ce côté
Bubloy La Caverna
Bubloy La Caverne
Chary La Jefa
Chary La Jefa
La que controla Chimbala de e'te lao
Celle qui contrôle Chimbala de ce côté





Writer(s): Leury José Tejeda Brito


Attention! Feel free to leave feedback.