Chimdi Ochei - I'll Praise You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chimdi Ochei - I'll Praise You




I'll Praise You
Je te louerai
Oh Lord You have been so good to me You've shown me grace and mercy
Oh Seigneur, tu as été si bon pour moi. Tu m'as montré ta grâce et ta miséricorde
My ever present help in time of need
Mon aide toujours présente en temps de besoin
In time of need
En temps de besoin
Your love is better than life to me
Ton amour est meilleur que la vie pour moi
So I delight myself in You eternally
Alors je me réjouis en toi éternellement
I'll praise You in the morning
Je te louerai le matin
I'll praise You at noon time
Je te louerai à midi
I'll praise You at eventide
Je te louerai au soir
I'll praise You in the morning
Je te louerai le matin
I'll praise You at noon time
Je te louerai à midi
I'll praise You at eventide
Je te louerai au soir
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
And nothing compares to You
Et rien ne se compare à toi
Immortal, Invisible
Immortel, Invisible
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Your Word is precious and sweet to me
Ta Parole est précieuse et douce pour moi
It's changing me completely
Elle me change complètement
Your love and power are therein revealed
Ton amour et ta puissance y sont révélés
Oh! revealed
Oh ! révélé
Your Word is a lamp and a light unto my feet
Ta Parole est une lampe et une lumière pour mes pieds
So I delight myself in You eternally
Alors je me réjouis en toi éternellement
I'll praise You in the morning
Je te louerai le matin
I'll praise You at noon time
Je te louerai à midi
I'll praise You at eventide
Je te louerai au soir
I'll praise You in the morning
Je te louerai le matin
I'll praise You at noon time
Je te louerai à midi
I'll praise You at eventide
Je te louerai au soir
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
And nothing compares to You
Et rien ne se compare à toi
Immortal, Invisible
Immortel, Invisible
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
A gam a Jagi mma n'ututu
Je vais te louer le matin
Jagi mma n'ehihie, Jagi mma n'abali
Je vais te louer à midi, je vais te louer le soir
A gam a Jagi mma n'ututu
Je vais te louer le matin
Jagi mma n'ehihie, Jagi mma n'abali
Je vais te louer à midi, je vais te louer le soir
Maka n'odighi onye di ka gi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Maka n'odighi onye yiri gi
Parce qu'il n'y a personne qui te ressemble
Maka n'ikariri ihe anyi si n'ibu
Parce qu'il n'y a rien de plus grand que ce que nous sommes
Akam a huntu onye di ka gi
Nous avons cherché quelqu'un comme toi
Maka n'odighi onye di ka gi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Maka n'odighi onye yiri gi
Parce qu'il n'y a personne qui te ressemble
Maka n'ikariri ihe anyi si n'ibu
Parce qu'il n'y a rien de plus grand que ce que nous sommes
Akam a huntu onye di ka gi
Nous avons cherché quelqu'un comme toi
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
And nothing compares to You
Et rien ne se compare à toi
Immortal, Invisible
Immortel, Invisible
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi
And nothing compares to You
Et rien ne se compare à toi
Immortal, Invisible
Immortel, Invisible
Because there is none like You
Parce qu'il n'y a personne comme toi





Writer(s): Chimdi Ochei


Attention! Feel free to leave feedback.