Lyrics and translation Chime - Can't Feel It

Can't Feel It

All the things you try to tell me
Don't really make no sense at all
When you say you'll always love me
But I don't feel it when you won't even call

All the ways you try to hide it
No apologies will work with me
Instead I'm sitting here crying
Wondering why I ever wasted my time

I can't feel it, baby, where's this love that
Oh, you say you have for me? (Woah)
I can't touch it, baby
It seems like nothing every really comes for free
I can't see your heart, your words
Keep rolling down all over me (oh, oh)
On this flighty world we hang on
Won't you please just come on back with me?

All the things you try to tell me
Don't really make no sense at all
When you say you'll always love me
But I don't feel it when you won't even call

All the ways you try to hide it
No apologies will work with me
Instead I'm sittin' here crying
Wondering why I ever wasted my time

I can't feel it, baby, where's this love that
Oh, you say you have for me?(Woah)
I can't touch it, baby
It seems like nothing ever really comes for free
I can't see your heart, your words
Keep rolling down all over me (oh, oh)
On this flighty world we hang on
Won't you please just come on back with me?

Je ne le sens pas

Tout ce que tu essaies de me dire
N'a vraiment aucun sens du tout
Quand tu dis que tu m'aimeras toujours
Mais je ne le sens pas quand tu n'appelles même pas

Toutes les façons dont tu essaies de le cacher
Aucune excuse ne marchera avec moi
Au lieu de ça, je suis assise ici en pleurant
Me demandant pourquoi j'ai gaspillé mon temps

Je ne le sens pas, bébé, où est cet amour que
Oh, tu dis que tu as pour moi? (Woah)
Je ne peux pas le toucher, bébé
On dirait que rien ne vient jamais gratuitement
Je ne vois pas ton cœur, tes mots
Continuent de me rouler dessus (oh, oh)
Dans ce monde volage, nous tenons bon
Ne veux-tu pas juste revenir avec moi?

Tout ce que tu essaies de me dire
N'a vraiment aucun sens du tout
Quand tu dis que tu m'aimeras toujours
Mais je ne le sens pas quand tu n'appelles même pas

Toutes les façons dont tu essaies de le cacher
Aucune excuse ne marchera avec moi
Au lieu de ça, je suis assise ici en pleurant
Me demandant pourquoi j'ai gaspillé mon temps

Je ne le sens pas, bébé, où est cet amour que
Oh, tu dis que tu as pour moi?(Woah)
Je ne peux pas le toucher, bébé
On dirait que rien ne vient jamais gratuitement
Je ne vois pas ton cœur, tes mots
Continuent de me rouler dessus (oh, oh)
Dans ce monde volage, nous tenons bon
Ne veux-tu pas juste revenir avec moi?