Lyrics and translation Chimie feat. Killa Fonic - Legenda Celor 4 Colturi Ale Blocului

Legenda Celor 4 Colturi Ale Blocului

Le-legenda celor 4 colturi ale blocului, regatu'
Memorii ale hotului de blunt-uri
Asta e domeniu'
Pe care eu si gasca alergam de un deceniu
Stam afara la scara, niste pietre
Nimic extravagant, sprijinim beri, capete
La bani, fratele mai mare, in viata de cartier savant
Eu pregatesc de mic flow-u' meu de diamant
Tigari la bucata-n spate la garaje
Fumu' se degaja, merg pe jos la plaja
Tatuaje, anturaje
Acuma suntem in liceu si am uitat de traforaje
Tomis Nordu', mare pumn in gura, formidabil
Asta construieste un copil abil
Ochiu' pentru oportunitati, daca e profitabil
Daca nu esti onorabil, sunt incontrolabil

Tu tu, du-te du-te tare ca vantu'
Iute iute sa nu te atinga plumbu'
Arunca tot din jur da' nu stoca-n trup, nu
Empatizeaza doar cu ce simte sufletu'
Tu tu, du-te du-te tare ca vantu'
Iute iute sa nu te atinga plumbu'
Arunca tot din jur da' nu stoca-n trup, nu
Empatizeaza doar cu ce simte sufletu'

Pustiu' explodeaza ca un trotil, de cand eram un copil
Frate macar n-aveam un mobil
Purtam mereu in suflet ceva nobil
Asta-i... obligatoriu, parca suntem intr-un purgatoriu
Se treci pe langa durere, sa nu-ti pese
Viata ca o tabla de sah si mici piese
Viata-i ca o scena de teatru cu mici piese
Da' nu tre' sa ma crezi, eu sunt doar un betiv vesel
Nu poa' sa controleze, fratii mei nu poarta lese
Banca te-ndatoreaza de parca ti-a dat o raza
Partidu' racoleaza, turnatorii raporteaza
Si cand iti merge bine, apropiati te saboteaza
Aplauze, legendele sunt pe val
Lumea te asculta cand vorbesti, esti ca un Cezar
Tot ce vreti sa faceti man, am facut-o deja
De-aia unchiu' Misu te poate proteja
Cuvintele care te pun pe ganduri da' si pe jar
Asta-i dragostea dura care te face stejar
Legenda focului salbatic
Cele 4 colturi ale blocului, asta a fost norocu' lui

Tu tu, du-te du-te tare ca vantu'
Iute iute sa nu te atinga plumbu'
Arunca tot din jur da' nu stoca-n trup, nu
Empatizeaza doar cu ce simte sufletu'
Tu tu, du-te du-te tare ca vantu'
Iute iute sa nu te atinga plumbu'
Arunca tot din jur da' nu stoca-n trup, nu
Empatizeaza doar cu ce simte sufletu'

La légende des quatre coins du bloc

La-la légende des quatre coins du bloc, le royaume
Souvenirs du voleur de blunts
C'est notre domaine
Où moi et mon équipe courons depuis une décennie
On reste dehors sur les marches, des pierres
Rien d'extravagant, on soutient les bières, les têtes
Pour l'argent, mon grand frère, un savant de la vie de quartier
Je prépare depuis mon enfance mon flow de diamant
Des cigarettes à la pièce dans le dos des garages
La fumée se dégage, je marche jusqu'à la plage
Des tatouages, des entourages
Maintenant, on est au lycée et on a oublié les cambriolages
Tomis Nordu', un gros poing dans la gueule, formidable
Ça construit un enfant habile
Un œil pour les opportunités, si c'est rentable
Si tu n'es pas honorable, je suis incontrôlable

Toi toi, va va fort comme le vent
Vite vite pour que le plomb ne te touche pas
Jette tout autour mais ne stocke pas dans ton corps, non
Empatise uniquement avec ce que ton âme ressent
Toi toi, va va fort comme le vent
Vite vite pour que le plomb ne te touche pas
Jette tout autour mais ne stocke pas dans ton corps, non
Empatise uniquement avec ce que ton âme ressent

Le vide explose comme du TNT, depuis que j'étais un enfant
Frère, au moins on n'avait pas de portable
On portait toujours quelque chose de noble dans notre âme
C'est... obligatoire, on dirait qu'on est dans un purgatoire
On passe au-dessus de la douleur, on s'en fiche
La vie comme un échiquier et des petites pièces
La vie c'est comme une scène de théâtre avec des petites pièces
Mais tu n'as pas à me croire, je suis juste un ivrogne joyeux
Il ne peut pas contrôler, mes frères ne portent pas de laisse
La banque te met dans le rouge comme si elle t'avait donné un rayon
Le parti recrute, les délateurs rapportent
Et quand tu vas bien, les proches te sabotent
Des applaudissements, les légendes sont sur le devant de la scène
Le monde t'écoute quand tu parles, tu es comme un César
Tout ce que vous voulez faire, mec, je l'ai déjà fait
C'est pour ça que l'oncle Misu peut te protéger
Les mots qui te font réfléchir mais aussi te mettre au défi
C'est l'amour dur qui te rend chêne
La légende du feu sauvage
Les quatre coins du bloc, c'était sa chance

Toi toi, va va fort comme le vent
Vite vite pour que le plomb ne te touche pas
Jette tout autour mais ne stocke pas dans ton corps, non
Empatise uniquement avec ce que ton âme ressent
Toi toi, va va fort comme le vent
Vite vite pour que le plomb ne te touche pas
Jette tout autour mais ne stocke pas dans ton corps, non
Empatise uniquement avec ce que ton âme ressent