Lyrics and translation Chimène Badi - En vous

En vous

J′ai vu / Toutes ces salles remplies, toutes ces âmes réunies / J'ai vécu / Auprès de cette chaleur, de vos cris et de vos coeurs / Comme un merci, toute cette envie / Je l′ai puisée En Vous / Au milieu de mes doutes / Une lueur
C'est En Vous que je peux y croire / Sur scène c'est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C′est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C′est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Je vis / Pour ces heures, ces instants, la ferveur du public dans le sang / Vous m'avez donné la force /
Au milieu de ma route / Cette lueur
C′est En Vous que je peux y croire / Sur scène c'est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C′est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C'est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Face à vous / Sur scène / Je sens la magie d′un premier rendez-vous / Quand la première note résonne
C'est En Vous que je peux y croire / Sur scène c′est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C'est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C′est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Paroles et musique: MURRAY JAMES, TIM GOODACRE, BEN KOHN, PETE KELLEHER, TOM BARNES, GAVIN JONES

В вас

Я видела / Все эти полные залы, все эти собравшиеся души / Я прожила / Рядом с этим теплом, вашими криками и вашими сердцами / Как благодарность, все это желание / Я черпала В Вас / Среди моих сомнений / Луч света
Именно В Вас я могу верить / На сцене это безумие
Я вижу себя в ваших глазах, как в зеркале
Это вы / Рассказываете мою историю / Создаете мою память / Именно В Вас я читаю надежду
И это так сладко / Я узнаю себя в каждом вашем взгляде / О, мое будущее В Вас
Я живу / Ради этих часов, этих мгновений, пыла публики в крови / Вы дали мне силу /
Посреди моего пути / Этот луч света
Именно В Вас я могу верить / На сцене это безумие
Я вижу себя в ваших глазах, как в зеркале
Это вы / Рассказываете мою историю / Создаете мою память / Именно В Вас я читаю надежду
И это так сладко / Я узнаю себя в каждом вашем взгляде / О, мое будущее В Вас
Перед вами / На сцене / Я чувствую магию первого свидания / Когда звучит первая нота
Именно В Вас я могу верить / На сцене это безумие
Я вижу себя в ваших глазах, как в зеркале
Это вы / Рассказываете мою историю / Создаете мою память / Именно В Вас я читаю надежду
И это так сладко / Я узнаю себя в каждом вашем взгляде / О, мое будущее В Вас
Слова и музыка: MURRAY JAMES, TIM GOODACRE, BEN KOHN, PETE KELLEHER, TOM BARNES, GAVIN JONES