Lyrics and translation Chimène Badi - J'Ai Tout Oublié

J'Ai Tout Oublié

Oublier le passé pour un jour à venir
Oublier
Oublier leurs baisers pour ton premier sourire
Effacer
Tout le noir de mes yeux dans tes yeux qui éclairent
Égarer
Tous les soirs d'aveux dans tes vœux qui espèrent
S'abandonner
Et j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdue, j'ai tout gagné
Et j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Qui n' connaît pas le temps
Où mon envie de croire
Est née à travers ton regard
J'ai trouvé le fil d'aimer
J'ai tout perdu pour te gagner
Et j'ai tout oublié
Oublier d'être sage à l'ombre de ta peau
Oublier
Oublier mes bagages pour me jeter à l'eau
Et m'évader
En restant à ton bord, laissant ton eau draguée
Et laisser
Sur le champ de ton corps la clé d'un cœur lassé
Abandonner
Et j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdue, j'ai tout gagné
Et j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Qui n' connaît pas le temps
Où mon envie de croire
Est née à travers ton regard
J'ai trouvé le fil d'aimer
J'ai tout perdu pour te gagner
Et j'ai tout oublié
Et j'ai tout effacé
Et j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdue, j'ai tout gagné
Et j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Qui n' connaît pas le temps
Où mon envie de croire
Est née à travers ton regard
J'ai trouvé le fil d'aimer
Pour te gagner
Et j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdue, j'ai tout gagné
Et j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Qui n' connaît pas le temps
Où mon envie de croire
Est née à travers ton regard
J'ai trouvé le fil d'aimer
J'ai tout perdu pour te gagner
J'ai dessiné mon nom sur ta peau
Mon tableau
Pour ne pas oublier que l'amour porte un nom
Ton nom

Я все забыла

Забыть прошлое ради грядущего дня
Забыть
Забыть их поцелуи ради твоей первой улыбки
Стереть
Всю черноту моих глаз в твоих глазах, которые светятся
Растерять
Все вечера признаний в твоих надеждах
Отдаться
И я все забыла, отдавшись твоим путям
Потерянная, я все обрела
И я все стерла, разорвала память о прошлом
Которое не знает времени
Когда мое желание верить
Родилось, пройдя сквозь твой взгляд
Я нашла нить любви
Я все потеряла, чтобы тебя обрести
И я все забыла
Забыть о благоразумии в тени твоей кожи
Забыть
Забыть свой багаж, чтобы броситься в воду
И сбежать
Оставаясь на твоем берегу, позволяя твоей воде увлечь меня
И оставить
На поле твоего тела ключ от уставшего сердца
Отдаться
И я все забыла, отдавшись твоим путям
Потерянная, я все обрела
И я все стерла, разорвала память о прошлом
Которое не знает времени
Когда мое желание верить
Родилось, пройдя сквозь твой взгляд
Я нашла нить любви
Я все потеряла, чтобы тебя обрести
И я все забыла
И я все стерла
И я все забыла, отдавшись твоим путям
Потерянная, я все обрела
И я все стерла, разорвала память о прошлом
Которое не знает времени
Когда мое желание верить
Родилось, пройдя сквозь твой взгляд
Я нашла нить любви
Чтобы тебя обрести
И я все забыла, отдавшись твоим путям
Потерянная, я все обрела
И я все стерла, разорвала память о прошлом
Которое не знает времени
Когда мое желание верить
Родилось, пройдя сквозь твой взгляд
Я нашла нить любви
Я все потеряла, чтобы тебя обрести
Я нарисовала свое имя на твоей коже
Моя картина
Чтобы не забыть, что у любви есть имя
Твое имя