Lyrics and translation Chimène Badi - L'usine

J′ai passé la porte sans rien dire
Sans personne pour me retenir
Le navire va sombrer
Demain l'usine resserre les visses
Et malgré mes loyaux services
D′office je suis viré
Quand on a la vie qui se tire
On court après de pire en pire
C'est dire si je suis crevée
Mais ça fait combien d'années passées d′après vous
Au nom de quelqu′un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous rendre fou
J'ai passé la porte toute à l′heure
J'ai pointé mon nom et mon cœur
Et l′heure pile a sonné
L'usine au bord du précipice
Ne fume plus pour ses petits fils
Et puisse t′elle les oublier
Quand on a la vie qui se meurt
On pleure devant les ascenseur
Et j'ai peur d'y rester
Mais ça fait combien d′années passées d′après vous
Au nom de quelqu'un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous rendre fou
J′ai presque plus rien à vous dire
J'ai trop bu mais tu peux remplir
Le navire va sombrer
Demain pour quelques bénéfices
L′usine me donne en sacrifice
Mon fils, on va morfler
Mais ça fait combien d'année passé d′après vous
Au nom de quelqu'un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous pendre
A vous pendre
A vous prendre
Mais ça fait combien d'année passé d′après vous
Au nom de quelqu′un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous pendre
A vous pendre
A vous prendre

Я прошел мимо двери, ничего не сказав
Никто не сможет меня удержать.
Корабль затонет
Завтра завод затягивает винты
И несмотря на мои верные услуги
По собственному желанию Меня уволили.
Когда у нас жизнь уходит из-под ног
Мы гоняемся за худшим и худшим.
Это значит, если я прокололась.
Но сколько лет после
Во имя того, кто обнимает вас за шею.
Сколько подсчитано для ногтей
Вам наплевать на то, чтобы свести вас с ума
Я только что прошел через дверь.
Я указал свое имя и свое сердце
И пробил час,
Завод на краю пропасти
Больше не курит ради своих маленьких сыновей
И пусть она забудет их.
Когда жизнь умирает,
Мы плачем перед лифтами
И я боюсь там оставаться.
Но сколько лет после
Во имя того, кто обнимает вас за шею.
Сколько подсчитано для ногтей
Вам наплевать на то, чтобы свести вас с ума
Мне почти нечего вам сказать.
Я слишком много выпил, но ты можешь наполнить
Корабль затонет
Завтра для некоторой прибыли
Фабрика отдает меня в жертву
Сын мой, мы будем трахаться
Но сколько, по вашему мнению, прошло лет
Во имя того, кто обнимает вас за шею.
Сколько подсчитано для ногтей
Это наверно ожогов на вас повесить
Чтобы вас повесили
Чтобы забрать вас
Но сколько, по вашему мнению, прошло лет
Во имя того, кто обнимает вас за шею.
Сколько подсчитано для ногтей
Это наверно ожогов на вас повесить
Чтобы вас повесили
Чтобы забрать вас