Lyrics and translation Chin Injeti - Serious
I′ve
been
tellin'
myself
Je
me
disais
Everything
about
this
is
right
Que
tout
est
parfait
entre
nous
But
I
won′t
say
a
word
Mais
je
ne
dirai
rien
I'ma
keep
it
all
inside
Je
garderai
tout
pour
moi
I
know
how
the
heart
works
Je
sais
comment
fonctionne
le
cœur
Happens
to
me
everytime,
hey
Ça
m'arrive
à
chaque
fois,
hey
I
tell
you
how
I
feel
Je
te
dis
ce
que
je
ressens
And
you
turn
it
into
do
or
die
Et
tu
transformes
ça
en
tout
ou
rien
Don't
be
so
serious,
serious
Ne
sois
pas
si
sérieux,
sérieux
Let
it
do
its
thing
Laisse
les
choses
aller
Let
the
good
love
take
its
time
Laisse
le
bon
amour
prendre
son
temps
Serious,
so
serious
Sérieux,
tellement
sérieux
If
it
makes
your
heart
sing
Si
ça
fait
chanter
ton
cœur
Then
baby
why
put
up
a
fight?
Alors
bébé,
pourquoi
te
battre
?
You
could
be
the
one
that
I
call
Tu
pourrais
être
celle
que
j'appelle
The
love
of
my
life
L'amour
de
ma
vie
But
slow
down,
wait
a
minute
Mais
ralenti,
attends
une
minute
It′s
too
early
to
cross
the
line
Il
est
trop
tôt
pour
franchir
la
ligne
Don′t
be
so
serious,
serious
Ne
sois
pas
si
sérieux,
sérieux
Let
it
do
its
thing
Laisse
les
choses
aller
Let
the
good
love
take
its
time
Laisse
le
bon
amour
prendre
son
temps
Serious,
so
serious
Sérieux,
tellement
sérieux
If
it
makes
your
heart
sing
Si
ça
fait
chanter
ton
cœur
Then
baby
why
put
up
a
fight?
Alors
bébé,
pourquoi
te
battre
?
So
serious,
serious
Tellement
sérieux,
sérieux
Let
it
do
its
thing
Laisse
les
choses
aller
Let
the
good
love
take
its
time
Laisse
le
bon
amour
prendre
son
temps
Serious,
so
serious
Sérieux,
tellement
sérieux
If
it
makes
your
heart
sing
Si
ça
fait
chanter
ton
cœur
Then
baby
why
put
up
a
fight?
Alors
bébé,
pourquoi
te
battre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.