Etre Là-Bas - China translation in German

Etre Là-Bas

Des fois je pense à ça tu sais
Faut pas lutter quand on ne sent pas
Et si on n'est pas satisfait
Il faut qu'on bouge de là
Vers un endroit qui nous fait rêver
Au lieu de rester faire les cents pas
Ici on commence à étouffer
J'ai besoin d'air, pourquoi pas
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
X4
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X2
Des fois je pense à toi tu sais
J'aimerais tant que ça finisse comme ça
Et puis je pense à m'évader, tout oublier
Que tu effaces enfin ton passé, tes souvenirs loin de moi
Que tu ais fini d'hésiter
Que tu me dises " on s'en va "
Vivre là-bas, juste là-bas, être là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
X2
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X2
C'est pas une mauvaise idée
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
Des fois je pense à ça tu sais
Et si on est pas satisfait
Des fois je pense à toi tu sais
Et puis je pense à m'évader
X4
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X3
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée

Dort Sein

Manchmal denke ich daran, weißt du
Man sollte nicht kämpfen, wenn man es nicht fühlt
Und wenn wir nicht zufrieden sind
Müssen wir von hier weg
An einen Ort, der uns träumen lässt
Anstatt hier zu bleiben und auf der Stelle zu treten
Hier fangen wir an zu ersticken
Ich brauche Luft, warum nicht
Dort sein, dort leben, einfach dort, du und ich
Das ist keine schlechte Idee
X4
Nur du und ich, nur du und ich, nur du und ich, dort sein
X2
Manchmal denke ich an dich, weißt du
Ich wünschte so sehr, es würde so enden
Und dann denke ich daran zu fliehen, alles zu vergessen
Dass du endlich deine Vergangenheit auslöschst, deine Erinnerungen weit weg von mir
Dass du aufgehört hast zu zögern
Dass du mir sagst "Wir gehen"
Dort leben, einfach dort, dort sein, du und ich
Das ist keine schlechte Idee
Dort sein, dort leben, einfach dort, du und ich
Das ist keine schlechte Idee
X2
Dort sein, dort leben, einfach dort, du und ich
Nur du und ich, nur du und ich, nur du und ich, dort sein
X2
Das ist keine schlechte Idee
Dort sein, dort leben, einfach dort, du und ich
Das ist keine schlechte Idee
Manchmal denke ich daran, weißt du
Und wenn wir nicht zufrieden sind
Manchmal denke ich an dich, weißt du
Und dann denke ich daran zu fliehen
X4
Nur du und ich, nur du und ich, nur du und ich, dort sein
X3
Dort sein, dort leben, einfach dort, du und ich
Das ist keine schlechte Idee