China Moses - I'm on My Way - translation of the lyrics into French
China Moses I'm on My Way

China Moses - I'm on My Way

Lyrics and translation China Moses - I'm on My Way




I'm on My Way
Je suis sur ma route
Gold
Or
Gold
Or
Gold
Or
Gold
Or
Gold
Or
Gold!
Or !
Gold!!
Or !!
Gotta dream boy
Il faut rêver, mon chéri
Gotta song
Il faut une chanson
Paint your wagon
Peindre ton chariot
And come along
Et viens avec moi
Where am I goin'?
Où vais-je ?
I don't know
Je ne sais pas
Where am I headin'?
Où me dirige-t-on ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
When will I be there?
Quand serai-je là ?
I don't know
Je ne sais pas
When will I get there?
Quand arriverai-je ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All that I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
Gotta dream boy
Il faut rêver, mon chéri
Gotta song
Il faut une chanson
Paint your wagon
Peindre ton chariot
Gotta dream boy
Il faut rêver, mon chéri
Gotta song
Il faut une chanson
Paint your wagon
Peindre ton chariot
And come along
Et viens avec moi
Where am I goin'?
Où vais-je ?
I don't know
Je ne sais pas
When will I be there?
Quand serai-je là ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
What will I get?
Qu'est-ce que j'aurai ?
I ain't equipped to say
Je ne suis pas équipée pour le dire
But who gives a damn?
Mais qui s'en fiche ?
Who gives a damn?
Qui s'en fiche ?
Who gives a damn?
Qui s'en fiche ?
We're on our way
On est sur notre route
Where am I goin'?
Où vais-je ?
I don't know
Je ne sais pas
Where am I headin'?
Où me dirige-t-on ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All that I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
When will I be there?
Quand serai-je là ?
I don't know
Je ne sais pas
When will I get there?
Quand arriverai-je ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All that I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
-Instrumental-
-Instrumental-
When am I goin'?
Quand vais-je ?
I don't know
Je ne sais pas
Where am I headin'?
Où me dirige-t-on ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All that I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
When will I be there?
Quand serai-je là ?
I don't know
Je ne sais pas
When will I get there?
Quand arriverai-je ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
All that I know
Tout ce que je sais
Is I am on my way
C'est que je suis sur ma route
Gotta dream boy
Il faut rêver, mon chéri
Gotta song
Il faut une chanson
Paint your wagon
Peindre ton chariot
And come along
Et viens avec moi
Where are we goin'?
Où allons-nous ?
I don't know
Je ne sais pas
When will we be there?
Quand serons-nous là ?
I ain't certain
Je ne suis pas sûre
What will we get?
Qu'est-ce qu'on aura ?
I ain't equipped to say
Je ne suis pas équipée pour le dire
But who gives a damn?
Mais qui s'en fiche ?
Who gives a damn?
Qui s'en fiche ?
We're on our way!
On est sur notre route !




Writer(s): Michael Angelakos
China Moses - China
Album
China
date of release
07-03-2006

1 Soleil
2 Take the Time
3 C'est fini
4 Never Enough Love
5 Baiser volé
6 Choisir
7 Battles of the Heart
8 I'm on My Way
9 Ce que je ressens
10 À l'intérieur de moi
11 Time
12 All of me
Attention! Feel free to leave feedback.