China Black - Searching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation China Black - Searching




Searching
À la recherche
"Searching"
la recherche"
Ad lib:
Ad lib:
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
Searching,
À la recherche,
For that something that I'll never find
De quelque chose que je ne trouverai jamais
In another place, another time
En un autre lieu, à une autre époque
Searching
À la recherche
For that something that I can believe
De quelque chose en quoi je peux croire
And without a doubt that I can see
Et sans aucun doute que je puisse voir
All the many roads I've travelled
Tous les nombreux chemins que j'ai parcourus
Gone so far and done so much
Je suis allé si loin et j'ai fait tellement de choses
It leads me back to you
Il me ramène à toi
When I fail
Quand j'échoue
I'm searching
Je suis à la recherche
When I'm lost and need to find myself
Quand je suis perdu et que j'ai besoin de me retrouver
Where this road will lead no one can tell
cette route mènera, personne ne peut le dire
Searching
À la recherche
For that something that I've left behind
De quelque chose que j'ai laissé derrière moi
Make me see that I've been far too blind
Fais-moi voir que j'ai été bien trop aveugle
All the many roads I've travelled
Tous les nombreux chemins que j'ai parcourus
Gone so far and done so much
Je suis allé si loin et j'ai fait tellement de choses
It leads me back to you
Il me ramène à toi
When I fail
Quand j'échoue
I've got a woman who loves me, baby. Searching
J'ai une femme qui m'aime, bébé. À la recherche
For that something that I'll never find
De quelque chose que je ne trouverai jamais
In another place, another time
En un autre lieu, à une autre époque
Searching for that something that I left behind
À la recherche de quelque chose que j'ai laissé derrière moi
Makes me see that I've been far too blind
Fais-moi voir que j'ai été bien trop aveugle
All the many roads I've travelled
Tous les nombreux chemins que j'ai parcourus
Gone so far and done so much
Je suis allé si loin et j'ai fait tellement de choses
It leads me back to you when I fail
Il me ramène à toi quand j'échoue
Ad lib:
Ad lib:
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
You're... mine
Tu es... à moi
I've been searching...
J'ai été à la recherche...
I've got a woman who loves me, baby. (Repeat till fade)
J'ai une femme qui m'aime, bébé. (Répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): Simon Fung


Attention! Feel free to leave feedback.