China Dolls - เฮง เฮง เฮง - translation of the lyrics into German




เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück
ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด
Seit hundert Tagen, tausend Jahren, hab ich dir keinen Segen mehr gewünscht.
รักเธอเกินใครก็เลยให้
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, wünsch' ich dir:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีให้เธอได้รักกันสบาย
Für hundert Tage, tausend Jahre, wünsch' ich dir eine sorgenfreie Liebe.
รักเธอเกินใครให้มีแต่
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, sollst du nur haben:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
สวัสดีให้มีความรัก
Hallo! Mögest du Liebe finden.
ถ้าเหนื่อยก็พักไม่ต้องวุ่นวาย
Wenn du müde bist, ruh dich aus, kein Stress.
สวัสดีอีกทีดีไหม
Hallo nochmal, wie wär's?
ก็แบบถูกใจก็เรานั้นเฮง
Wenn es dir gefällt, dann haben wir Glück.
สวัสดีให้มีตังค์เยอะ
Hallo! Mögest du viel Geld haben.
ถ้าหากอยากเจอก็เชิญเข้ามา
Wenn du mich sehen willst, komm einfach herein.
ไม่ว่าใครไม่มีปัญหา
Wer auch immer kommt, kein Problem.
ถ้าเกิดเข้ามารับรองว่าเฮง
Wenn du hereinkommst, garantiere ich dir Glück.
เฮง เฮง ต้นปี ลา ลา ลา ลา ลา
Glück, Glück zum Jahresanfang, La La La La La
เฮง เฮง ท้ายปี
Glück, Glück zum Jahresende.
เฮง เฮง ทั้งปี ลา ลา ลา ลา ลา
Glück, Glück das ganze Jahr, La La La La La
เฮง เฮง เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด
Seit hundert Tagen, tausend Jahren, hab ich dir keinen Segen mehr gewünscht.
รักเธอเกินใครก็เลยให้
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, wünsch' ich dir:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีให้เธอได้รักกันสบาย
Für hundert Tage, tausend Jahre, wünsch' ich dir eine sorgenfreie Liebe.
รักเธอเกินใครให้มีแต่
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, sollst du nur haben:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
สวัสดีให้มีตังค์ใช้
Hallo! Mögest du Geld zum Ausgeben haben.
ให้สุขสบายกันเลยทุกวัน
Sei jeden Tag glücklich und zufrieden.
สวัสดีให้มีสุขสรรค์
Hallo! Mögest du viel Freude haben.
ถ้าหากเจอะกันรับรองต้องเฮง
Wenn wir uns treffen, garantiere ich, das bringt Glück.
เฮง เฮง ต้นปี ลา ลา ลา ลา ลา
Glück, Glück zum Jahresanfang, La La La La La
เฮง เฮง ท้ายปี
Glück, Glück zum Jahresende.
เฮง เฮง ทั้งปี ลา ลา ลา ลา ลา
Glück, Glück das ganze Jahr, La La La La La
เฮง เฮง เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด
Seit hundert Tagen, tausend Jahren, hab ich dir keinen Segen mehr gewünscht.
รักเธอเกินใครก็เลยให้
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, wünsch' ich dir:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีให้เธอได้รักกันสบาย
Für hundert Tage, tausend Jahre, wünsch' ich dir eine sorgenfreie Liebe.
รักเธอเกินใครให้มีแต่
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, sollst du nur haben:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด
Seit hundert Tagen, tausend Jahren, hab ich dir keinen Segen mehr gewünscht.
รักเธอเกินใครก็เลยให้
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, wünsch' ich dir:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีให้เธอได้รักกันสบาย
Für hundert Tage, tausend Jahre, wünsch' ich dir eine sorgenfreie Liebe.
รักเธอเกินใครให้มีแต่
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, sollst du nur haben:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด
Seit hundert Tagen, tausend Jahren, hab ich dir keinen Segen mehr gewünscht.
รักเธอเกินใครก็เลยให้
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, wünsch' ich dir:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.
ร้อยวันพันปีให้เธอได้รักกันสบาย
Für hundert Tage, tausend Jahre, wünsch' ich dir eine sorgenfreie Liebe.
รักเธอเกินใครให้มีแต่
Weil ich dich mehr als jeden anderen liebe, sollst du nur haben:
เฮง เฮง เฮง
Glück, Glück, Glück.






Attention! Feel free to leave feedback.