Lyrics and translation Chinaski - Highway 61

Highway 61

We drove out early hitting crossroads 'fore the sun
A thousand miles, baby down on Highway 61
That's where you signed it, traded in your mortal soul
A generation later they pronounce it rock and roll
Outside of Greenwood there's a fork that numbers three
One way to Graceland, baby and two ways to Tennessee
Kindhearted woman, won't you take me for a ride
You can live a lifetime, baby and still not be satisfied
Oh, I swear
Never seen her face
Oh, nightmare
Whiskey sour taste
Oh, out there
Gotta pay them dues
Oh, despair
Baby's got them blues

Highway 61

On est partis tôt, on a croisé des carrefours avant le soleil
Un millier de miles, ma chérie, sur la route 61
C'est là que tu as signé, échangé ton âme mortelle
Une génération plus tard, ils l'appellent rock and roll
En dehors de Greenwood, il y a un embranchement qui porte le numéro trois
Un chemin vers Graceland, ma chérie, et deux chemins vers le Tennessee
Femme au grand cœur, tu ne veux pas me faire un petit tour ?
On peut vivre toute une vie, ma chérie, et ne jamais être satisfait
Oh, je te jure
Jamais vu son visage
Oh, cauchemar
Goût amer de whisky
Oh, là-bas
Faut payer ses dettes
Oh, désespoir
Ma chérie a le blues