Lyrics and German translation Chinaski - Hvězdné nebe

Hvězdné nebe

Občas mám pocit, že se mi to jen zdálo
Občas mám pocit, že to byl jenom sen
Často se ptám jestli to za to stálo
Všechny ty přistání na tvrdou zem

Občas mám pocit, že se mi to z rukou vymyká
Občas mám pocit, že se mě to vlastně netýká
Občas mám pocit a nevim, co si myslet
Všechno je v hajzlu, horizontálně i svisle

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Občas mám pocit, že se mi to jen zdálo
Občas mám pocit, že to byl jenom sen
Často se ptám jestli to za to stálo
Všechny ty přistání na tvrdou zem

Občas mám pocit, že se mi to z rukou vymyká
Občas mám pocit, že se mě to vlastně netýká
Často mám pocit, že nevim, co si myslet
Všechno je v hajzlu, horizontálně i svisle

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Ještě jsem neskončil
Ještě mám chuť něco říct
Ještě mám spoustu sil
Neznám směr, ale mám cíl

Hvězdné nebe nade mnou
A mravní zákon ve mně
Nejsem, nejsem na kolenou
Ale prosím, drž mě pevně

Ještě jsem neskončil
Ještě mám chuť něco říct
Ještě mám spoustu sil
Neznám směr, ale mám cíl

Sternenhimmel

Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich es nur geträumt habe
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es nur ein Traum war
Oft frage ich mich, ob es das wert war
All die Landungen auf hartem Boden

Manchmal habe ich das Gefühl, dass es mir aus den Händen gleitet
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es mich eigentlich gar nicht betrifft
Manchmal habe ich das Gefühl und weiß nicht, was ich denken soll
Alles ist im Arsch, horizontal und vertikal

Sternenhimmel über mir
Und das moralische Gesetz in mir
Ich bin nicht, ich bin nicht auf den Knien
Aber bitte, halte mich fest, meine Liebe

Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich es nur geträumt habe
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es nur ein Traum war
Oft frage ich mich, ob es das wert war
All die Landungen auf hartem Boden

Manchmal habe ich das Gefühl, dass es mir aus den Händen gleitet
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es mich eigentlich gar nicht betrifft
Oft habe ich das Gefühl, dass ich nicht weiß, was ich denken soll
Alles ist im Arsch, horizontal und vertikal

Sternenhimmel über mir
Und das moralische Gesetz in mir
Ich bin nicht, ich bin nicht auf den Knien
Aber bitte, halte mich fest, meine Liebe

Ich bin noch nicht fertig
Ich habe noch Lust, etwas zu sagen
Ich habe noch viel Kraft
Ich kenne die Richtung nicht, aber ich habe ein Ziel

Sternenhimmel über mir
Und das moralische Gesetz in mir
Ich bin nicht, ich bin nicht auf den Knien
Aber bitte, halte mich fest, meine Liebe

Ich bin noch nicht fertig
Ich habe noch Lust, etwas zu sagen
Ich habe noch viel Kraft
Ich kenne die Richtung nicht, aber ich habe ein Ziel