Lyrics and translation Chinaski - Kolik dní

Kolik dní

Kolik dní a kolik rán
Kolik nocí nespočítám
Kolik dní s tebou

Jen pár tónů a nic víc
Jen pár slov chtěl jsem ti říct
Jak moc jsem rád s tebou

Cesty vedou Bůh ví kam
Všechno co mám ti s chutí dám
Na to se prosím spolehni
Dám ti první, dám ti poslední
Za čas s tebou

Jsi má bouře, jsi můj klid
Byl bych blázen dát si vzít
Všechen ten čas, (všechen ten čas) s tebou

Jestli je něco, proč rád bych byl
Na tomhle světě o trošku dýl
Tak je to čas, (tak je to čas) s tebou

Cesty vedou Bůh ví kam
Všechno co mám ti s chutí dám
Na to se prosím spolehni
Dám ti první, dám ti poslední
Za čas s tebou
Za čas s tebou
Za čas s tebou

Všechny slzy spolykám
Sbohem dám všem muzikám
Všechno světlo, tmu i stín
Bez dlouhejch řečí vyměním
Za čas s tebou
Za čas s tebou
Za čas s tebou

Kolik dní a kolik rán
Kolik nocí nespočítám
Kolik dní, (kolik dní) s tebou

Kolik dní a kolik rán
Kolik nocí nespočítám
Kolik dní, (kolik dní)

Combien de jours

Combien de jours et combien de matins
Combien de nuits je ne peux compter
Combien de jours avec toi

Juste quelques notes et rien de plus
Juste quelques mots que je voulais te dire
Combien je suis heureux avec toi

Les chemins mènent Dieu sait où
Tout ce que j'ai, je te le donne avec plaisir
Tu peux compter là-dessus
Je te donnerai le premier, je te donnerai le dernier
Pour le temps passé avec toi

Tu es ma tempête, tu es mon calme
Je serais fou de me laisser enlever
Tout ce temps, (tout ce temps) avec toi

S'il y a une chose pour laquelle j'aimerais être
Un peu plus longtemps dans ce monde
C'est le temps, (c'est le temps) avec toi

Les chemins mènent Dieu sait où
Tout ce que j'ai, je te le donne avec plaisir
Tu peux compter là-dessus
Je te donnerai le premier, je te donnerai le dernier
Pour le temps passé avec toi
Pour le temps passé avec toi
Pour le temps passé avec toi

J'avalerai toutes les larmes
Je dirai adieu à toutes les musiques
Toute la lumière, l'obscurité et l'ombre
Sans longs discours, j'échangerai
Pour le temps passé avec toi
Pour le temps passé avec toi
Pour le temps passé avec toi

Combien de jours et combien de matins
Combien de nuits je ne peux compter
Combien de jours, (combien de jours) avec toi

Combien de jours et combien de matins
Combien de nuits je ne peux compter
Combien de jours, (combien de jours)