Lyrics and German translation Chinaski - Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid

Měl bych trochu spát
A pravidelně jíst
Aspoň na malou chvíli
Na pilu netlačit

Měl bych si boty zout
Vyspat se, oholit
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Myšlenky nechat jít, ať si jdou bůh ví kam
Třeba tam někam vstříc všem logickým náhodám

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Měl bych si vydechnout
Na chvíli přestat pít
Zkusit vychladnout
Na chvíli zastavit

Měl bych si boty zout
Přiložit do kamen
Na chvíli zapomenout který dveře vedou ven
Měl bych si odpočinout, zapomenout na tenhle svět
Najít si klidnej kout, v něm klidně zešílet

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít klid

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Měl bych si boty zout
A pak se svalit

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít
Poraď, jak najít klid

Ich sollte meine Schuhe ausziehen

Ich sollte meine Schuhe ausziehen
Die Gedanken ziehen lassen
Die Dinge treiben lassen
Ruhe an mich heranlassen

Ich sollte etwas schlafen
Und regelmäßig essen
Wenigstens für einen kleinen Moment
Nicht aufs Gas drücken

Ich sollte meine Schuhe ausziehen
Ausschlafen, mich rasieren
Für einen Moment diese kleine Wohnung vergessen
Die Gedanken ziehen lassen, wer weiß wohin
Vielleicht dorthin, wo alle logischen Zufälle zusammenlaufen

Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich das anstellen soll
Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich Gleichgewicht und Ruhe finde

Ich sollte verschnaufen
Für einen Moment mit dem Trinken aufhören
Versuchen, abzukühlen
Für einen Moment innehalten

Ich sollte meine Schuhe ausziehen
Holz nachlegen
Für einen Moment vergessen, welche Tür nach draußen führt
Ich sollte mich ausruhen, diese Welt vergessen
Eine ruhige Ecke finden, um dort in Ruhe verrückt zu werden

Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich das anstellen soll
Wenn die verkehrte Zeit
Mich am Boden hält
Rate mir, wie ich Ruhe finde

Ich sollte meine Schuhe ausziehen
Die Gedanken ziehen lassen
Die Dinge treiben lassen
Ruhe an mich heranlassen
Für einen Moment diese kleine Wohnung vergessen
Ich sollte meine Schuhe ausziehen
Und mich dann hinknallen

Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich das anstellen soll
Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich Gleichgewicht und Ruhe finde

Rate mir, mein Schatz
Rate mir, wie ich das anstellen soll
Wenn die verkehrte Zeit
Mich am Boden hält
Rate mir, wie ich finde
Rate mir, wie ich Ruhe finde