Chinaski - 7. Pad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - 7. Pad




7. Pad
7. Pad
Stále víc vím co v tobě mám
Je comprends de plus en plus ce que tu es pour moi
A dlužím dík všem náhodám
Et je dois remercier tous les hasards
Co při nás stály
Qui ont été avec nous
I když čas prý nic nešetří
Même si le temps n'épargne rien
I když prý není závětří
Même s'il n'y a pas d'abri
Tohle je stálý
C'est un repos permanent
Hmm... můj sedmej pád
Hmm... mon septième cas
Hmm... kterej jsem zvlád
Hmm... que j'ai réussi à gérer
Jsi krásnej smích
Tu es un beau rire
Co mi v uších zní
Qui résonne dans mes oreilles
Jsi dlouhej snář
Tu es un long rêve
žádné zmýlené
Plus d'erreurs
Šeptá nám šílenej
Nous chuchote le fou
Dávnej pohádkář
Le vieux conteur
Jsi sama víc než sama víš
Tu es plus que tu ne le sais
A lodi mý, když vedle spíš
Et mon bateau, quand tu dors à côté
Se vyhnou skály
Éviteront les rochers
Mám v tobě víc než vím, že mám
J'ai en toi plus que je ne le sais
A dlužím dík všem náhodám
Et je dois remercier tous les hasards
Co při nás stály
Qui ont été avec nous
Hmm... můj sedmej pád
Hmm... mon septième cas
Hmm... kterej jsem zvlád
Hmm... que j'ai réussi à gérer
Jsi krásnej smích
Tu es un beau rire
Co mi v uších zní
Qui résonne dans mes oreilles
Jsi dlouhej snář
Tu es un long rêve
žádné zmýlené
Plus d'erreurs
Šeptá nám šílenej
Nous chuchote le fou
Dávnej pohádkář
Le vieux conteur
Jsi zkrátka víc než víš
Tu es tout simplement plus que tu ne le sais
Bezpečný přístav, skrýš
Un port sûr, une cachette
Nejbližší tvář
Le visage le plus proche
žádné zmýlené
Plus d'erreurs
Šeptá nám šílenej
Nous chuchote le fou
Dávnej pohádkář
Le vieux conteur
Pohádkář
Le conteur
Hmm... můj sedmej pád
Hmm... mon septième cas
Hmm... kterej jsem zvlád
Hmm... que j'ai réussi à gérer





Writer(s): petr kuzvart, tomas rorecek, ondřej škoch


Attention! Feel free to leave feedback.