Chinaski - Analog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Analog




Analog
Analogique
Šéfe inu, chci zažít ňákou psinu
Ma chérie, j'ai envie de vivre une aventure un peu folle
Tak polykej trifáky
Alors avale ces trifasés
Šéfe inu, obávám se, že zhynu
Ma chérie, j'ai peur de mourir
Bafni to, namakej bicáky
Fume ça, fais péter les biches
Šéfe inu, kde je tady proud
Ma chérie, est le courant ici
Dělej, natahej mikráky
Vas-y, rallume les micros
Šéfe inu, musíme si vydechnout
Ma chérie, il faut qu'on respire un peu
Jeď vole, vydělej zlaťáky
Vas-y, gagne des sous
Jseš můj velitel
Tu es mon chef
Jseš můj spasitel
Tu es mon sauveur
Jseš můj majitel
Tu es mon maître
Jseš můj generál
Tu es mon général
Jseš můj velitel, jsem tvůj specijál
Tu es mon chef, je suis ton special
Todle je analog, žádnej digitál
C'est de l'analogique, pas du digital
Šéfe inu, dáme ňákou uzeninu
Ma chérie, on prend des saucisses
Vem taky ňáky lemtáky
Prends aussi quelques beignets
Šéfe inu, chytil jsem asi slinu
Ma chérie, je crois que j'ai attrapé la grippe
Ba, nasolíme rypáky
Ba, on sale les museaux
Šéfe inu, nemůžu se ani hnout
Ma chérie, je ne peux même pas bouger
Počkej vohulim repráky
Attends que je fasse vibrer les enceintes
Šéfe inu, no to je dobrej čoud
Ma chérie, ça c'est de la bonne fumée
To blbče vodešly basáky
Les basses ont disparu, idiot
Jseš můj velitel
Tu es mon chef
Jseš můj spasitel
Tu es mon sauveur
Jseš můj majitel
Tu es mon maître
Jseš můj generál
Tu es mon général
Jseš můj velitel, jsem tvůj specijál
Tu es mon chef, je suis ton special
Todle je analog, žádnej digitál
C'est de l'analogique, pas du digital





Writer(s): pavel grohman, frantisek taborsky, michal malatny


Attention! Feel free to leave feedback.