Chinaski - Basama Fousama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinaski - Basama Fousama




Basama Fousama
Между молотом и наковальней
Něco mezi Němcema a Rusama
Что-то среднее между немцами и русскими,
V kýblu s nervama
Ведро, полное нервов.
Mluvíme rukama a nohama
Говорим руками и ногами,
Zbyla jediná neznámá
Осталась одна неизвестная,
Basama fousama
Бей-топчи,
Co na to Usáma?
Что на это скажет Усама?
Něco jako návštěva u Sama
Что-то вроде визита к Самому,
Jenom tak na honem
Просто так, на охоту.
Co na to Al Capone
Что на это скажет Аль Капоне?
Co na to femme fatale
Что на это скажет моя роковая женщина?
Řekla jen: "Ale!
Сказала только: "Ну уж нет!
No teda Michale?!"
Это что такое, Михал?!"
Kultůra za dvě stě
Культура по дешевке,
Jazyky na vestě
Языки на жилетке.
Co na to Santa Claus
Что на это скажет Санта Клаус?
Co na to Mickey Mouse
Что на это скажет Микки Маус?
Něco mezi Němcema a Rusama
Что-то среднее между немцами и русскими,
Basama fousama
Бей-топчи,
Co na to Usáma?
Что на это скажет Усама?
Počínám si troufale
Веду себя дерзко,
Femme fatale
Роковая женщина,
Sama v lokále
Одна в баре.
Tak beru to svý gitáre
Так что я беру свою гитару
A kantáre, kantáre, kantáre
И бренчу, бренчу, бренчу.
Počínám si troufale
Веду себя дерзко,
Femme fatale
Роковая женщина,
Sama v lokále
Одна в баре.
Tak beru to svý gitáre
Так что я беру свою гитару
A kantáre, kantáre, kantáre
И бренчу, бренчу, бренчу.
Hledaly se bomby
Искали бомбы,
Nebo taky jenom jointy
Или просто косяки.
Zbořili jste nám mrakodrapy
Вы разрушили наши небоскребы,
Stůjte si fronty
Стойте в очередях.
Čerti z papíru, škodná v revíru
Бумажные черти, вредители в загоне,
Vítej v jinym kosmíru
Добро пожаловать в другую вселенную.
Hledalo se co se dalo
Искали все, что можно,
Všechno mělo význam
Во всем был смысл.
Víza - analýza Condoleeza schíza
Визы - анализ - Кондолиза - шиза,
Ale kdo
Но кто знает,
Co nám nakonec poví
Что нам скажут в конце концов,
Co na to Dabl-Ju Křoví?
Что на это скажет Дабл-Ю Буш?
Počínám si troufale
Веду себя дерзко,
Femme fatale
Роковая женщина,
Sama v lokále
Одна в баре.
Tak beru to svý gitáre
Так что я беру свою гитару
A kantáre, kantáre, kantáre
И бренчу, бренчу, бренчу.
Počínám si troufale
Веду себя дерзко,
Femme fatale
Роковая женщина,
Sama v lokále
Одна в баре.
Tak beru to svý gitáre
Так что я беру свою гитару
A kantáre, kantáre, kantáre
И бренчу, бренчу, бренчу.
Hledaly se bomby
Искали бомбы,
Nebo taky jenom jointy
Или просто косяки.
Zbořili jste nám mrakodrapy
Вы разрушили наши небоскребы,
Stůjte si fronty
Стойте в очередях.
Čerti z papíru, škodná v revíru
Бумажные черти, вредители в загоне,
Vítej v jinym kosmíru
Добро пожаловать в другую вселенную.
Hledalo se co se dalo
Искали все, что можно,
Všechno mělo význam
Во всем был смысл.
Víza - analýza Condoleeza schíza
Визы - анализ - Кондолиза - шиза,
Ale kdo
Но кто знает,
Co nám nakonec poví
Что нам скажут в конце концов,
Co na to Dabl-Ju Křoví?
Что на это скажет Дабл-Ю Буш?





Writer(s): Frantisek Taborsky


Attention! Feel free to leave feedback.