Lyrics and translation Chinaski - Bij me (Tluc me)

Bij me (Tluc me)

Bij mně, tluč mně,
Vorej se mnou,
Ale hlavně mně prosim tebe nevopouštěj!
Můžeš brečet
Můžeš se smát
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
Jestli tě to baví
Tak nech si o mě zdát
že já jsem to pravý
že tě mám rád
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
V pondělí jsem se probudil
Sebral zbytek sil
A kouknul na tebe
Všechno jsem pochopil
A v duchu přísahal
že tohleto hmmm
Víckrát nesmí se stát
Stalo se stalo - odnesu si věci
Nebudu ti zpívat v týhle zlatý kleci
Do walkmana Stouny
A pod rohožku klíč
Nebudu tě budit už jsem pryč
Nechám tě spát
Od rána do večera
Můžeš brečet
Můžeš se smát
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
Jestli tě to baví
Tak nech si o mě zdát
že já jsem to pravý
že tě mám rád
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
Jestli tě to baví
Tak nech si o mě zdát
že já jsem to pravý
že tě mám docela rád
V pondělí jsem se probudil
Sebral zbytek sil a utek od tebe
Všechno jsem pochopil
Zmačkal a zahodil
Tvý city na míru
Panenko z papíru
Povídej co se ti nelíbí
Já nechci slyšet žádný kydy midy
Pravdu do očí - to mě zajímá
Netvař se tak pořád
že jsi ukřivděná
Od rána do večera
Můžeš brečet
Můžeš se smát
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
Jestli tě to baví
Tak nech si o mě zdát
že já jsem to pravý
že tě mám rád
Můžeš si myslet
že ti neumím lhát
Jestli tě to baví
Tak nech si o mě zdát
že já jsem to pravý
že tě mám rád

Рядом со мной (Бей меня)

Рядом со мной, бей меня,
Спорь со мной,
Но главное, прошу тебя, не бросай меня!
Можешь плакать,
Можешь смеяться,
Можешь думать,
Что я не умею врать.
Если тебе это нравится,
То продолжай мечтать обо мне,
Что я тот самый,
Что я люблю тебя.
Можешь думать,
Что я не умею врать.
В понедельник я проснулся,
Собрал остаток сил
И посмотрел на тебя.
Всё понял,
И в душе поклялся,
Что это, хммм,
Больше не повторится.
Случилось, что случилось - забираю свои вещи,
Не буду тебе петь в этой золотой клетке.
В плеер - Rolling Stones,
А под коврик - ключ.
Не буду тебя будить, я уже ушёл.
Оставлю тебя спать
С утра до вечера.
Можешь плакать,
Можешь смеяться,
Можешь думать,
Что я не умею врать.
Если тебе это нравится,
То продолжай мечтать обо мне,
Что я тот самый,
Что я люблю тебя.
Можешь думать,
Что я не умею врать.
Если тебе это нравится,
То продолжай мечтать обо мне,
Что я тот самый,
Что я люблю тебя, в общем-то.
В понедельник я проснулся,
Собрал остаток сил и убежал от тебя.
Всё понял,
Скомкал и выбросил
Твои чувства по размеру,
Кукла из бумаги.
Говори, что тебе не нравится,
Я не хочу слышать никакой болтовни.
Правду в глаза - вот что меня интересует.
Не делай вид постоянно,
Что ты обижена.
С утра до вечера.
Можешь плакать,
Можешь смеяться,
Можешь думать,
Что я не умею врать.
Если тебе это нравится,
То продолжай мечтать обо мне,
Что я тот самый,
Что я люблю тебя.
Можешь думать,
Что я не умею врать.
Если тебе это нравится,
То продолжай мечтать обо мне,
Что я тот самый,
Что я люблю тебя.