Lyrics and translation Chinaski - Báseň

Báseň

Chtěl bych napsat báseň
Co by ti šla k tělu
Jednoduchou prostou
Chtěl bych, na mou věru
Chtěl bych napsat báseň
Co by ti šla k pleti
Báseň co budou
Učit se naše děti
Chtěl bych napsat báseň
Báseň plnou citu
Zpívat ji budu
Od soumraku do úsvitu
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat báseň
Báseň plnou citu
O tom, jak se mi stejská
Jak moc chybíš mi tu
Chtěl bych napsat báseň
Jako Karel Hynek
Chtěl bych pro tebe napsat
Něco, co nepomine
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat báseň
Co by ti šla k duhu
Jednoduchou prostou
Báseň jak zlatou stuhu
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď
Chtěl bych napsat verše zásadní
O tom, jak v záloze
Není život náhradní
O tom, že tady a teď
Je otázka i odpověď

Poème

J'aimerais écrire un poème
Qui te plairait
Simple et direct
J'aimerais, vraiment
J'aimerais écrire un poème
Qui te toucherait
Un poème que
Nos enfants apprendront
J'aimerais écrire un poème
Un poème plein d'émotion
Je le chanterai
Du crépuscule à l'aube
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire un poème
Un poème plein d'émotion
Sur le fait que je t'aime tant
Que tu me manques tellement
J'aimerais écrire un poème
Comme Karel Hynek
J'aimerais t'écrire
Quelque chose qui ne disparaîtra jamais
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire un poème
Qui te plairait
Simple et direct
Un poème comme un ruban d'or
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse
J'aimerais écrire des vers fondamentaux
Sur le fait qu'il n'y a pas
De vie de remplacement
Sur le fait qu'ici et maintenant
Est la question et la réponse