Lyrics and translation Chinaski - Doják
Titulky
jak
ze
škatulky
Des
titres
comme
des
boîtes
Katastrofy,
vraždy,
drogy
a
nahý
holky
Catastrophes,
meurtres,
drogues
et
filles
nues
Od
nepaměti
je
to
tak,
ne
jinak
C’est
comme
ça
depuis
toujours,
rien
de
nouveau
Vyždímat
z
ničeho
velkej
flák
Faire
fortune
avec
rien
Prostitutka,
boháč
nebo
maniak
Une
prostituée,
un
riche
ou
un
maniaque
Z
hlavních
zpráv
už
všichni
ví
že:
Tout
le
monde
sait
des
nouvelles
principales
que
:
Koupila
mu
sáně
on
ji
za
to
lyže
Il
lui
a
acheté
un
traîneau
et
elle
lui
a
acheté
des
skis
Vykradači
mediálních
hrobů
Des
pilleurs
de
tombes
médiatiques
Nelenili
podojili
dobu
Ils
n’ont
pas
perdu
de
temps,
ils
ont
profité
du
moment
Vykradači
mediálních
hrobů
Des
pilleurs
de
tombes
médiatiques
Recyklace
cizí
práce
defraudace
informace
Recyclage
du
travail
d'autrui,
fraude
à
l'information
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tvoji
bábu.
Ils
ont
pompé
ta
grand-mère.
Nový
triky,
lajky,
kliky,
cukrbliky,
Nouvelles
astuces,
j’aime,
je
clique,
je
craque,
čert
vyletěl
z
politiky
le
diable
est
sorti
de
la
politique
Proč
se
vlastně
obtěžovat
nějakou
prací
Pourquoi
se
donner
la
peine
de
travailler
?
Která
se
evidentně
nevyplácí
Ce
qui
ne
vaut
clairement
pas
la
peine
Vypusťte
kostlivce
ze
skříní
Sortez
les
squelettes
des
placards
Nakrmte
tu
mediální
bestii
Nourrissez
cette
bête
médiatique
Nakrmte
tu
nenasytnou
svini.
Nourrissez
cette
truie
gloutonne.
Vykradači
mediálních
hrobů
Des
pilleurs
de
tombes
médiatiques
Nelenili
podojili
dobu
Ils
n’ont
pas
perdu
de
temps,
ils
ont
profité
du
moment
Vykradači
mediálních
hrobů
Des
pilleurs
de
tombes
médiatiques
Recyklace
cizí
práce
defraudace
informace
Recyclage
du
travail
d'autrui,
fraude
à
l'information
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tvoji
bábu.
Ils
ont
pompé
ta
grand-mère.
Méně
práce
v
potu
tváře
Moins
de
travail
à
la
sueur
de
ton
front
Za
odpovídající
honoráře
Pour
des
honoraires
correspondants
Vyrobíme
z
tebe
lháře
On
va
faire
de
toi
un
menteur
Zloděje
a
tuneláře.
Un
voleur
et
un
escroc.
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tebe
podojili
mě
Ils
t’ont
pompé,
ils
m’ont
pompé
Podojili
tvoji
bábu.
Ils
ont
pompé
ta
grand-mère.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Novotný
Attention! Feel free to leave feedback.