Lyrics and translation Chinaski - Frontline
I
was
riding
shotgun
sitting
on
the
sky
J'étais
assis
sur
le
siège
passager,
regardant
le
ciel
Sight-seeing
for
the
megaton
robotic
apple
pie
En
train
de
faire
du
tourisme
pour
la
tarte
aux
pommes
robotique
mégatonne
Gaza
to
the
West
Gaza
à
l'ouest
Ramallah
to
the
East
Ramallah
à
l'est
Just
another
night
out
for
the
keeper
of
the
peace,
yeah
C'est
juste
une
autre
soirée
pour
le
gardien
de
la
paix,
oui
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Oh,
look
out
below
Oh,
attention
en
dessous
Yeah
Oui
Strapping
on
the
Semtex
En
train
de
fixer
le
Semtex
Driving
in
the
nails
En
train
de
planter
les
clous
Running
to
the
bus
stop
to
catch
a
ride
to
Hell
En
train
de
courir
à
l'arrêt
de
bus
pour
prendre
un
trajet
vers
l'enfer
God-fearers
to
the
left
Les
craintifs
de
Dieu
à
gauche
Scene-stealers
to
the
right
Les
voleurs
de
scène
à
droite
Smile
for
the
camera,
babe
Sourire
pour
la
caméra,
ma
belle
You're
looking
dynamite,
yeah
Tu
es
magnifique,
oui
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Dropping
on
the
front
line
En
train
de
tomber
sur
la
ligne
de
front
Ah,
lookout
Ah,
attention
Oh,
happy
day
Oh,
quel
jour
heureux
Left
my
torso
on
the
pavement
J'ai
laissé
mon
torse
sur
le
trottoir
On
judgment
day
Le
jour
du
jugement
Gonna
rise
up
with
the
Savior
Je
vais
me
lever
avec
le
Sauveur
Oh,
happy
day
Oh,
quel
jour
heureux
It's
the
price
you
pay
C'est
le
prix
que
tu
payes
On
judgment
day
Le
jour
du
jugement
Gonna
lead
the
way
Je
vais
montrer
le
chemin
Oh,
rise
it
up
Oh,
lève-toi
Oh,
rise
it
up
Oh,
lève-toi
Oh,
rise
it
up
Oh,
lève-toi
Oh,
rise
it
up
Oh,
lève-toi
Rise
it
up
Lève-toi
Rise
it
up
Lève-toi
Running
through
the
mine
field
En
train
de
courir
à
travers
le
champ
de
mines
RPG
in
hand
RPG
en
main
Aiming
for
the
indolent
pretender
also-ran
En
train
de
viser
le
prétendant
indolent
et
aussi-ran
Bent
girders
on
the
ground
Des
poutrelles
tordues
au
sol
Sheep
herders
in
the
sky
Des
bergers
de
moutons
dans
le
ciel
Welcome
to
the
homeland
Bienvenue
dans
la
patrie
Now
secure
yourself
to
die
Maintenant,
prépare-toi
à
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.